Переклад тексту пісні Bed By The Window - james king

Bed By The Window (оригінал)

Two old friends share a room
In a home for the elderly
Confided to their bed
Their bodies have given way
Old Joel by the window
Watch the days goes by
Bill lives to hear the tales about the world outside
From the bed by the window
He tells how the children play
The lovers in the park
The ducks out on the lake
The little boy who’ll swept the sidewalk
When the sun came out each day
From the bed by the window
He tells it just that way
They share with each other
The stories of their lives
Relive all their memories and
Dreams of better times
Outside the leaves were changing
The summer turn to fall
And from the bed by the window
Old Joel described all
From the bed by the window
He tells how the children play
The lovers in the park
The ducks out on the lake
The little boy who’ll swept the sidewalk
When the sun came out each day
From the bed by the window
He tells it just that way
Then on a cold winter morning
In the light of the dawn
The bed by the window is empty
Old Joel is gone
And then they move Bill to the window
He couldn’t hold back the tears
When he finally saw the view outside after all those years
From the bed by the window
He could see out at all
There was nothing out that window
But an old bricks wall
Now a new man share that room in the home for the elderly
Confided to his bed
His body has given way
Bill lies by the window
As the days go by
And his new friend lives to hear the tales about the world outside
(Chorus)
From the bed by the window he tells it just that way…

(переклад)

Двоє старих друзів ділять кімнату
У будинку для літніх людей
Довірився своєму ліжку
Їхні тіла піддалися
Старий Джоел біля вікна
Спостерігайте за днями
Білл живе, щоб слухати казки про зовнішній світ
З ліжка біля вікна
Він розповідає, як граються діти
Закохані в парку
Качки на озері
Маленький хлопчик, який підмітає тротуар
Коли щодня виходило сонце
З ліжка біля вікна
Він говорить це просто так
Вони діляться один з одним
Історії їхнього життя
Переживіть усі їхні спогади та
Мрії про кращі часи
Надворі мінялося листя
Літо змінюється на осінь
І з ліжка біля вікна
Старий Джоел все описав
З ліжка біля вікна
Він розповідає, як граються діти
Закохані в парку
Качки на озері
Маленький хлопчик, який підмітає тротуар
Коли щодня виходило сонце
З ліжка біля вікна
Він говорить це просто так
Потім холодного зимового ранку
У світлі світанку
Ліжко біля вікна порожнє
Старого Джоела не стало
А потім вони пересувають Білла до вікна
Він не міг стримати сліз
Коли він нарешті побачив краєвид ззовні після всіх тих років
З ліжка біля вікна
Він взагалі міг бачити
За тим вікном нічого не було
Але стара цегляна стіна
Тепер новий чоловік живе в цій кімнаті в будинку для людей похилого віку
Довірився своєму ліжку
Його тіло піддалося
Білл лежить біля вікна
Дні йдуть
І його новий друг живе, щоб почути казки про зовнішній світ
(Приспів)
З ліжка біля вікна він розказує просто так…