| I See You (Theme from Avatar) (оригінал) | I See You (Theme from Avatar) (переклад) |
|---|---|
| I see you | я бачу тебе |
| I see you | я бачу тебе |
| Walking through a dream | Прогулянка крізь сон |
| I see you | я бачу тебе |
| My light in darkness breathing hope of new life | Моє світло в темряві дихає надією на нове життя |
| Now I live through you and you through me | Тепер я живу через тебе, а ти через мене |
| Enchanting | Чарівний |
| I pray in my heart that this dream never ends | Я молюся в серці, щоб ця мрія ніколи не закінчувалася |
| I see me through your eyes | Я бачу себе твоїми очима |
| Breathing new life, flying high | Вдихаючи нове життя, високо літаючи |
| Your love shines the way into paradise | Твоя любов освітлює шлях у рай |
| So I offer my life as a sacrifice | Тому я приношу своє життя в жертву |
| I live through your love | Я живу через твою любов |
| You teach me how to see | Ти навчиш мене бачити |
| All that's beautiful | Все це красиво |
| My senses touch your world, I'd never pictured | Мої почуття торкаються твого світу, якого я ніколи не уявляв |
| Now I give my hope to you | Тепер я даю вам свою надію |
| I surrender | я здаюся |
| I pray in my heart that this world never ends | Я молюся в своєму серці, щоб цей світ ніколи не закінчився |
| I see me through your eyes | Я бачу себе твоїми очима |
| Breathing new life, flying high | Вдихаючи нове життя, високо літаючи |
| Your love shines the way into paradise | Твоя любов освітлює шлях у рай |
| So I offer my life | Тому я пропоную своє життя |
| I offer my love, for you | Я пропоную свою любов до тебе |
| When my heart was never open | Коли моє серце ніколи не було відкритим |
| (And my spirit never free) | (І мій дух ніколи не вільний) |
| To the world that you have shown me | У світ, який ти показав мені |
| But my eyes could not division | Але мої очі не могли розділитися |
| All the colors of love and of life evermore | Всі кольори кохання і життя назавжди |
| Evermore | Назавжди |
| (I see me through your eyes) | (Я бачу мене твоїми очима) |
| I see me through your eyes | Я бачу себе твоїми очима |
| (Breathing new life, flying high) | (Вдихаючи нове життя, високо літаючи) |
| Flying high | Політ високо |
| Your love shines the way into paradise | Твоя любов освітлює шлях у рай |
| So I offer my life as a sacrifice | Тому я приношу своє життя в жертву |
| And live through your love | І живи своєю любов’ю |
| And live, through your love | І живи своєю любов’ю |
| I see you | я бачу тебе |
| I see you | я бачу тебе |
Переклад тексту пісні I See You (Theme from Avatar) - James Horner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I See You (Theme from Avatar) , виконавця -James Horner
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:07.03.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1984 | |
| 1997 |