Переклад тексту пісні Rescue Me -

Rescue Me -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rescue Me, виконавця -
Дата випуску: 23.04.2020
Мова пісні: Англійська

Rescue Me

(оригінал)
Good God, I’m broken
I’m out chasing my mind
It’s given time to help me see
What I’ve lost, I’ll never find
It’s too far to follow
I’ve got nothing left but night
I’ve seen too much, too young
To know what’s wrong and what’s right
And it all falls down
Every word and sound
Coming away from you
Coming away from you
And on broken ground
It’s no lost, no found
Coming away from you
So why won’t you take my hand and rescue me?
Rescue me
I’ve waited my time but
Nothing seems to get better
It’s not like you can walk the line
And pray to what I’ve said here
When you’ve been brought up by fire
The rain can last forever
I’ve seen too much, too young
To know that there’s salt in every weather
And it all falls down
Every word and sound
Coming away from you (Coming away from you)
Coming away from you (Coming away from you)
And on broken ground
I’m not lost or found
Coming away from you (Coming away from you)
So why won’t you take my hand and rescue me?
Rescue me
Pull me back to where I belong
Will this be my final song?
Rescue me
(Your love, your love, your love will save me someday)
And lie to me
With your lips upon my heart
Tell me over and over
How we’ll never be apart
Say it soft
Let your lashes grow
Save me from the truth
I deserve to be alone
(Rescue me)
Rescue me
Rescue me
Pull me back to where I belong
Let this be my final song
Rescue me
(Your love, your love, your love will save me someday)
Your love, your love
Your love will save me someday
(переклад)
Боже, я зламався
Я переслідую свій розум
Є час, щоб допомогти мені побачити
Те, що я втратив, я ніколи не знайду
Це занадто далеко, щоб слідувати
Мені нічого не лишилося, крім ночі
Я бачив забагато, занадто молодий
Щоб знати, що не так, а що правильно
І все падає
Кожне слово і звук
Йдучи від вас
Йдучи від вас
І на розбитій землі
Це не втрачено, не знайдено
Йдучи від вас
То чому ти не візьмеш мене за руку і не врятуєш мене?
Визволи мене
Я чекав свого часу, але
Здається, нічого не покращиться
Це не схоже на те, що ви можете йти по лінії
І моліться за те, що я тут сказав
Коли вас виховує вогнем
Дощ може тривати вічно
Я бачив забагато, занадто молодий
Знати, що сіль є в будь-яку погоду
І все падає
Кожне слово і звук
Йдучи від тебе (Йдучи від тебе)
Йдучи від тебе (Йдучи від тебе)
І на розбитій землі
Я не втрачений і не знайдений
Йдучи від тебе (Йдучи від тебе)
То чому ти не візьмеш мене за руку і не врятуєш мене?
Визволи мене
Потягніть мене назад, туди, де я належу
Це буде моя остання пісня?
Визволи мене
(Твоя любов, твоя любов, твоя любов колись врятує мене)
І брехати мені
З твоїми губами на моєму серці
Розповідайте мені знову і знову
Як ми ніколи не розлучимося
Скажіть м’яко
Нехай ваші вії ростуть
Збережи мене від правди
Я заслуговую бути сам
(Визволи мене)
Визволи мене
Визволи мене
Потягніть мене назад, туди, де я належу
Нехай це стане моєю останньою піснею
Визволи мене
(Твоя любов, твоя любов, твоя любов колись врятує мене)
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов колись врятує мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!