| Love Lost (оригінал) | Love Lost (переклад) |
|---|---|
| Put me in the ground, put me out my misery | Покладіть мене в землю, позбавте мене від моєї біди |
| There’s only so long I can repeat history | Лише стільки часу я можу повторити історію |
| When nothing’s changing, I’ve | Коли нічого не змінюється, я |
| Given you everything I’ve… | Дав тобі все, що маю... |
| Been keeping for the one, and I | Зберіг для одного, а я |
| Have given you all that’s inside | Дав тобі все, що всередині |
| Maybe it’s time that I find out something new | Можливо, настав час дізнатися щось нове |
| 'Cause, baby, I’ve been losing out on sleep | Бо, дитино, я втрачаю сон |
| I’m spending my nights just tryin' to keep your love | Я проводжу свої ночі, просто намагаючись зберегти твою любов |
| But if you give a little time, I’ll be better, be better for you | Але якщо ви дасте трохи часу, я стану краще, буду краще для вас |
| 'Cause I don’t want your eyes to see right through | Тому що я не хочу, щоб твої очі бачили наскрізь |
| To the love you’re gonna lose | До кохання, яке ви втратите |
| To the love you’re gonna lose | До кохання, яке ви втратите |
| Keep me out of reach, open up my heart again | Тримай мене подалі, знову відкрий моє серце |
| Another day you’re gone is another way close to you | Ще один день, коли вас немає, це ще зовсім близько з вами |
| But nothing’s changing, I’ve | Але нічого не змінюється, я |
| Given you everything I… | Дав тобі все, що я… |
| Thought that I could never give | Думав, що ніколи не зможу дати |
| I’ve given you all that’s inside me | Я дав тобі все, що всередині мене |
| Well, maybe it’s time that I find out something new | Ну, можливо, настав час дізнатися щось нове |
| 'Cause, baby, I’ve been losing out on sleep | Бо, дитино, я втрачаю сон |
| I’m spending my nights just tryin' to keep your love | Я проводжу свої ночі, просто намагаючись зберегти твою любов |
| But if you give a little time, I’ll be better, be better for you | Але якщо ви дасте трохи часу, я стану краще, буду краще для вас |
| Well, I don’t want your eyes to see right through | Ну, я не хочу, щоб твої очі бачили наскрізь |
| To the love you’re gonna lose | До кохання, яке ви втратите |
| To the love you’re gonna lose, yeah | До кохання, яке ти втратиш, так |
| I’ve been giving up | я здавався |
| My body’s had enough | Моєму тілу достатньо |
| I’m seeing things clear | Я бачу речі зрозумілими |
| And I don’t want them to change, but | І я не хочу, щоб вони мінялися, але |
| If you don’t say the words | Якщо ви не вимовляєте слова |
| The fall and cut gets worse | Падіння і поріз посилюються |
| The future that I saw | Майбутнє, яке я бачив |
| It starts to fade to the floor | Він починає вицвітати на підлогу |
| Well, baby, I’ve been losing out on sleep | Ну, дитино, я втратив сон |
| Spending my nights just tryin' to keep your love | Я проводжу свої ночі, намагаючись зберегти твою любов |
| 'Cause if you give a little time, I’ll be better, be better for you | Тому що якщо ви дасте трохи часу, я стану краще, буду краще для вас |
| Well, I don’t want your eyes to see right through | Ну, я не хочу, щоб твої очі бачили наскрізь |
| To the love you’re gonna lose | До кохання, яке ви втратите |
| To the love you’re gonna lose | До кохання, яке ви втратите |
Переклад тексту пісні Love Lost -
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.10.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: