| Well, I’ve been here so many times
| Ну, я був тут багато разів
|
| Caught a look within a thousand eyes but it’s
| Подивився тисячі очей, але це так
|
| You that’s now been holding mine
| Ти, який тепер тримає мене
|
| I’ll never be the same again
| Я більше ніколи не буду таким, як був
|
| Turning circles round my room, I’m
| Я обертаюся навколо своєї кімнати
|
| Turning heads but no ones you then I’ll
| Обернеться головами, але нікого – ви, тоді я
|
| See you by the bar with two drinks
| До зустрічі біля бару з двома напоями
|
| And my head starts to spin
| І в мене починає крутитися голова
|
| I know what I saw
| Я знаю, що бачив
|
| It’s not make believe
| Це не змушує повірити
|
| Well I been here before
| Ну, я був тут раніше
|
| Maybe it’s time to leave
| Можливо, час піти
|
| Every time I get a taste I get hooked on the good life
| Щоразу, коли я відчуваю смак, я захоплююся гарним життям
|
| Take over me
| Візьми мене
|
| I never wanna come down
| Я ніколи не хочу спускатися
|
| Hitting the ground, turn around and then walk away
| Вдарившись об землю, розвернутися, а потім відійти
|
| I take a step and make my mind, I’m gonna find out her
| Я роблю крок і вирішую — я знайду її
|
| Her name, her number, tell me what’s your star sign?
| Її ім’я, її номер, скажіть мені, який у вас знак зірки?
|
| When she speaks, whatever we want
| Коли вона говорить, що ми бажаємо
|
| I fall deeper, oh
| Я падають глибше, о
|
| And after two she yells at me to leave
| А через два вона кричить на мене, щоб я пішов
|
| And she whispers
| І вона шепоче
|
| Every time I get a taste I get hooked on the good life
| Щоразу, коли я відчуваю смак, я захоплююся гарним життям
|
| Take over me
| Візьми мене
|
| I never wanna come down
| Я ніколи не хочу спускатися
|
| Hitting the ground, turn around and then walk away
| Вдарившись об землю, розвернутися, а потім відійти
|
| From this short dream that I’m walking in
| З цього короткого сну, в який я заходжу
|
| 'Cause I hope this time it will last a minute
| Тому що я сподіваюся, цього разу це триватиме хвилину
|
| This could be the day that everything goes my way, ooo
| Це може бути день, коли все піде у мене, ооо
|
| This could be the day that everything goes my way, ooo
| Це може бути день, коли все піде у мене, ооо
|
| Every time I get a taste I get hooked and it takes over me
| Щоразу, коли я відчуваю смак, я захоплююся, і це захоплює мене
|
| I never wanna come down, hit the ground
| Я ніколи не хочу падати, вдаритися об землю
|
| Walk away from me
| Відійди від мене
|
| Every time I get a taste I get hooked on the good life
| Щоразу, коли я відчуваю смак, я захоплююся гарним життям
|
| Take over me
| Візьми мене
|
| This could be the day that everything goes my way, ooo
| Це може бути день, коли все піде у мене, ооо
|
| Yeah, ooo
| Так, ооо
|
| This good life takes over
| Це гарне життя бере верх
|
| This good life takes over | Це гарне життя бере верх |