| Over Now (оригінал) | Over Now (переклад) |
|---|---|
| I’ll be, alone | Я буду, один |
| 'Fore we, keep going | «Попереду ми, продовжуй |
| This way, it’s wrong | Таким чином, це неправильно |
| Can’t get, along | Не можу потрапити, разом |
| Back up, move on | Зробіть копію, рухайтеся далі |
| Feeling, too strong | Почуття, занадто сильне |
| I held on too long | Я тримав занадто довго |
| My friends telling me to (Stop it) | Мої друзі говорять мені (Припини) |
| I did my best, but I had to get all these feelings off of my chest | Я робив усе можливе, але мені потрібно було позбутися від грудей усіх цих почуттів |
| Begging me to stay, was hoping I’d say yeah | Благав мене залишитися, сподівався, що я скажу так |
| But I ain’t got no time, no time, no time for more stress | Але у мене немає ні часу, ні часу, ні часу на додатковий стрес |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Over now | Зараз закінчено |
| That shit’s over now | Це лайно зараз скінчилося |
| Ain’t looking back 'cause it’s over now | Не оглядаюся назад, тому що зараз все скінчилося |
| That shit’s over now | Це лайно зараз скінчилося |
| Smiling more, it’s over now | Більше посміхайтеся, зараз все закінчено |
| Moving forward, it’s over now | Рухаючись вперед, зараз все закінчено |
| Thank the lord, it’s over now | Слава Господу, тепер все скінчилося |
| Can’t do more, it’s over now | Більше не можна, зараз все закінчено |
| I know, you, that I moved on | Я знаю, ти, що я рушив далі |
| Boy bye, be gone | Хлопчику, до побачення, геть |
| My new man is forever | Мій новий чоловік назавжди |
| He treats me so much better | Він ставиться до мене набагато краще |
| Sex on another level | Секс на іншому рівні |
| I know that you regret it | Я знаю, що ти шкодуєш про це |
| But I just had to let it go | Але я просто мусив це відпустити |
| I did my best, but I had to get all these feelings off of my chest | Я робив усе можливе, але мені потрібно було позбутися від грудей усіх цих почуттів |
| Begging me to stay, was hoping I’d say yeah | Благав мене залишитися, сподівався, що я скажу так |
| But I ain’t got no time, no time, no time for more stress | Але у мене немає ні часу, ні часу, ні часу на додатковий стрес |
| Yeah, yeah | Так Так |
| Over now | Зараз закінчено |
| That shit’s over now | Це лайно зараз скінчилося |
| Ain’t looking back 'cause it’s over now | Не оглядаюся назад, тому що зараз все скінчилося |
| That shit’s over now | Це лайно зараз скінчилося |
| Smiling more, it’s over now | Більше посміхайтеся, зараз все закінчено |
| Moving forward, it’s over now | Рухаючись вперед, зараз все закінчено |
| Thank the lord, it’s over now | Слава Господу, тепер все скінчилося |
| Can’t do more, it’s over now | Більше не можна, зараз все закінчено |
| No more that you could say, I guess | Більше, здається, ви не можете сказати |
| I’ma have to see you 'round the way like bet | Мені доведеться побачити вас у дорозі |
| finna charge a fee like debt | фінна стягує комісію, як-от борг |
| Goes around, comes around | Обходить, обходить |
| Up and down like steps | Вгору і вниз, як сходинки |
| I’ma have to ride, I’ma have to slide | Мені потрібно їхати, я повинен ковзати |
| I’ma have to get the fuck up out the situation and | Мені потрібно розібратися з ситуації і |
| I’m about as tired as the conversation as I am tired of this half-ass | Я втомився так само як розмова, як я втомився від ця напівдупа |
| relationship | відносини |
| Basically, you been feeding me lines like I’m acting, uh | Взагалі-то, ви підгодовували мені фрази, ніби я граю |
| I don’t need sise main attraction, uh | Мені не потрібна головна визначна пам’ятка |
| Subs got me dead, uh, casket | Підписки вбили мене, ну, шкатулка |
| Trash is right over there, go and bask in | Сміття тут, заходьте і насолоджуйтесь |
| The bed that you made | Ліжко, яке ви зробили |
| 'Cause I’m fed up of the games | Бо мені набридли ігри |
| And all that I can say is, I done said enough | І все, що я можу сказати, це те, що я сказав достатньо |
| There you go again, reminding me of what it was | Ось і ви знову нагадуєте мені, що це було |
| Even your mama telling you that you fucked up, like duh | Навіть твоя мама каже тобі, що ти облажався, ніби чорт |
| Over now | Зараз закінчено |
| That shit’s over now | Це лайно зараз скінчилося |
| Ain’t looking back 'cause it’s over now | Не оглядаюся назад, тому що зараз все скінчилося |
| That shit’s over now | Це лайно зараз скінчилося |
| Smiling more, it’s over now | Більше посміхайтеся, зараз все закінчено |
| Moving forward, it’s over now | Рухаючись вперед, зараз все закінчено |
| Thank the lord, it’s over now | Слава Господу, тепер все скінчилося |
| Can’t do more, it’s over now | Більше не можна, зараз все закінчено |
| Over now | Зараз закінчено |
| That shit’s over now | Це лайно зараз скінчилося |
| Ain’t looking back 'cause it’s over now | Не оглядаюся назад, тому що зараз все скінчилося |
| That shit’s over now | Це лайно зараз скінчилося |
| Smiling more, it’s over now | Більше посміхайтеся, зараз все закінчено |
| Moving forward, it’s over now | Рухаючись вперед, зараз все закінчено |
| Thank the lord, it’s over now | Слава Господу, тепер все скінчилося |
| Can’t do more, it’s over now | Більше не можна, зараз все закінчено |
Переклад тексту пісні Over Now - James Elizabeth, Snow Tha Product
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over Now , виконавця -James Elizabeth
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.06.2019
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
Nights ft. W. Darling | 2016 |
| 2020 | |
| 2023 | |
| 2024 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 |