Переклад тексту пісні Which Way To Kyffin - James Dean Bradfield

Which Way To Kyffin (оригінал)

We got directions but nowhere to go
So should we start to make our way back home
And forget the things we’ll never know
We got directions but nowhere to go
Should we follow the sunset or
Trust the stars and follow the road
Which way to Kyffin, we don’t know
We don’t know which way to go
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life
The green and gray and red and white
The fading glow of this dark amber sky
He sits and prays for the light to die
To show the life hidden from our eyes
Where the sky is calling him
Where the light pours through his eyes
The sky hangs low and fakes its death
To share its memories one more time
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life

Which Way To Kyffin (переклад)

Ми отримали маршрут, але нікуди діти
Тож ми повинні почати повертатися додому
І забудемо те, чого ми ніколи не дізнаємося
Ми отримали маршрут, але нікуди діти
Чи слід слідувати за заходом сонця чи
Довіряйте зіркам і йдіть дорогою
Яким шляхом до Кіффіна, ми не знаємо
Ми не знаємо, яким шляхом поїхати
Ми намалюємо собі інше життя
Ми намалюємо собі інше життя
Ми намалюємо собі інше життя
Зелений і сірий, червоний і білий
Згасаюче світіння цього темного бурштинового неба
Він сидить і молиться, щоб світло померло
Щоб показати життя, приховане від наших очей
Куди небо кличе його
Де світло ллється крізь його очі
Небо висить низько і імітує свою смерть
Щоб ще раз поділитися своїми спогадами
Ми намалюємо собі інше життя
Ми намалюємо собі інше життя
Ми намалюємо собі інше життя