Переклад тексту пісні Dying Beauty -

Dying Beauty -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying Beauty, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2003
Мова пісні: Англійська

Dying Beauty

(оригінал)
James D. Stark
Fortress Of Solitude
Dying Beauty
I’m alone in my suff’ring
Cursed by this fatal longing
For the flower bloomed in decay
That holds the cure for my hearts dark pain
You’re the dying beauty
I desire in the winter of my life
You’re the dying beauty
I require to survive my darkest night
Your pale hands caress my skin
And deeper into your web I’m drawn in
Collapsing on this dying bed
Renew me with your heavenly rest
You’re the dying beauty
I desire in the winter of my life
You’re the dying beauty
I require to revive my fading light
Comatose in your embrace
Your black kiss I dare to taste
Poisoned by your love’s disease
But it is the sickness that I seek
You’re the dying beauty
I desire in the winter of my life
You’re the dying beauty
I require to survive this my darkest night
(переклад)
Джеймс Д. Старк
Фортеця Самотності
Вмираюча красуня
Я один у своїх стражданнях
Проклятий цією фатальною тугою
Бо квітка зацвіла в розпаді
Це є ліками від темного болю в моєму серці
Ти вмираюча красуня
Я бажаю взимку мого життя
Ти вмираюча красуня
Я вимагаю пережити свою найтемнішу ніч
Твої бліді руки пестять мою шкіру
І глибше у вашу мережу я втягнувся
Падає на це передсмертне ліжко
Віднови мене своїм небесним відпочинком
Ти вмираюча красуня
Я бажаю взимку мого життя
Ти вмираюча красуня
Я вимагаю оживити своє згасаюче світло
Коматозний у обіймах
Твій чорний поцілунок я смію скуштувати
Отруєний хворобою вашого кохання
Але я шукаю хвороби
Ти вмираюча красуня
Я бажаю взимку мого життя
Ти вмираюча красуня
Я вимагаю пережити цю мою найтемнішу ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!