Переклад тексту пісні Wenn du heut´ ausgehst - James Brothers

Wenn du heut´ ausgehst (оригінал)

Wenn du heut' ausgehst, dann geh' mit mir
Lass' doch den Jimmie und geh' mit mir
Lass' doch den Jackie und lass den Johnny
Und geh' mit mir
Auch deine Freundin, lass' mal zuhaus
Und deine Schwester, lass' mal zuhaus
Wenn du heut ausgehst, wenn du heute ausgehst
Dann geh' mit mir, mit mir allein
Denn endlich will ich, will ich, wirklich
Wirklich einmal ganz alleine mit dir sein
Ja, wenn du heut' ausgehst, dann geh' mit mir
Lass' doch den Jimmie und geh' mit mir
Lass' doch den Jackie und lass' den Johnny
Und geh' mit mir, mit mir allein
Auch deine Freundin, lass' mal zuhaus
Und deine Schwester, lass' mal zuhaus
Wenn du heut ausgehst, wenn du heute ausgehst
Dann geh' mit mir, mit mir allein
Denn endlich will ich, will ich
Wirklich, wirklich einmal ganz alleine mit dir sein
Ja, wenn du heut' ausgehst, dann geh' mit mir
Lass' doch den Jimmie und geh' mit mir
Lass' doch den Jackie und lass' den Johnny
Und geh' mit mir, mit mir allein

(переклад)

Якщо ти сьогодні збираєшся кудись, піди зі мною
Залиш Джиммі та йди зі мною
Залиш Джекі і залиш Джонні
І йди зі мною
Також залиште свою дівчину вдома
А свою сестру, залиште вдома
Якщо ви вийдете сьогодні, якщо ви вийдете сьогодні
Тоді йди зі мною, зі мною наодинці
Тому що нарешті я хочу, я дуже хочу
Справді бути з тобою наодинці
Так, якщо ти сьогодні збираєшся кудись, піди зі мною
Залиш Джиммі та йди зі мною
Залиш Джекі і залиш Джонні
І йди зі мною, зі мною одним
Також залиште свою дівчину вдома
А свою сестру, залиште вдома
Якщо ви вийдете сьогодні, якщо ви вийдете сьогодні
Тоді йди зі мною, зі мною наодинці
Тому що нарешті я хочу, я хочу
Дійсно, справді просто щоб побути з тобою наодинці
Так, якщо ти сьогодні збираєшся кудись, піди зі мною
Залиш Джиммі та йди зі мною
Залиш Джекі і залиш Джонні
І йди зі мною, зі мною одним