Переклад тексту пісні Bettta - Jam

Bettta (оригінал)

Hit me with your best shot, du revers de ta paume miss
Shoot me and you won’t miss
J’arrête de m’sauver
On a sauté, on est tombé
T’as peut-être juste hit the wrong bitch
J’t’une bitch aussi, mais p’t-être que t’es une bitch aussi
Mes soucis, tes soucis dans un chapeau et tu piges
P’t-être que j’aurais pu trouver d’autres paroles, mais tu piges
P’t-être que j’aurais pu faire mieux, mais on saura jamais vraiment parce que
j’suis ici
Toi t’es là-bas pis là-bas c’est loin d’ici maintenant
Ça fait mal d’aimer m’semble
Nwigga plein d'égratignures, pis j’suis N.A.A now, nwigga a’ec une attitude
Baby tu peux t’assir sur un autre, moi je capitule
Enfarge-toi dans les fleurs du tapis, choisis un autre bouquetier
La vie est beige, le rire jaune, mais au moins le weed est mauve
Dans mon donjon, on est loin ici des autres
Une smoke pis j’suis en vie, un joint puis j’suis gone
Le fumer jusqu’au roach juste pour sentir quelque chose
Game over baby
Me, myself and I
It didn’t take much to try (Much to try)
There’s so many ways to say: ''I love you''
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, back on my bullshit, call un éboueur
''All Eyez on Me'' dans mes écouteurs
Pis les histoires d’amour, c’pour les demoiselles
Sont tannées d’me voir perdre fa' qu’on s’voit plus trop là
J’ai des numbers dans mon phone qui vont jamais ring again
Pis des photos everywhere genre, le rêve américain
Gun, baïonnette, baby make it clap comme la variet
Joue-moi pas d’violon, fais juste souffler dans ma clarinette, yeah
Tu veux qu’on se tape le film au complet, j’sais déjà comment ça finit
Fuck à minuit, pars à midi, bisous, on s’texte
On est déjà gone, dead sans tambours ni trompettes
Je t’aime, don’t get me wrong, mais tu fuck avec le wrong babe

(переклад)

Вдари мене своїм найкращим ударом, тильна сторона долоні промахнулася
Стріляй у мене, і ти не промахнешся
Я перестаю тікати
Стрибали, падали
Можливо, ти просто вдарив не ту суку
Я теж стерво, але, можливо, ти теж стерво
Мої турботи, твої турботи в капелюх і ти отримаєш
Можливо, я міг би знайти інші тексти, але ви розумієте
Можливо, я міг зробити краще, але ми цього ніколи не дізнаємося
я тут
Ти там, а там, тепер далеко звідси
Любити боляче, мені здається
Nwigga повний подряпин, і я тепер Н.А.А, nwigga зі ставленням
Крихітко, ти можеш сісти на інший, я здаюся
Застрягте в квітах килима, виберіть іншого букетника
Життя бежевий, сміх жовтий, але принаймні трава фіолетова
У моєму підземеллі ми тут далеко від інших
Дим і я живий, джойнт тоді мене нема
Підкурюйте його до плотви, щоб просто відчути запах
гра закінчена, дитина
Я, я і я
Це не зайняло багато, щоб спробувати (Багато спробувати)
Є так багато способів сказати: "Я люблю тебе"
Так, так, так, так
Так, так, повернемося до моєї фігні, викликай смітника
"All Eyez on Me" у моїх навушниках
Гірше того, історії кохання для молодих дівчат
Втомилися бачити, як я програю, тому ми більше не бачимось один з одним
У моєму телефоні є номери, які більше ніколи не дзвонять
І скрізь картинки на кшталт американської мрії
Пістолет, багнет, дитина роблять його плеском, як різноманітність
Не грай мені на скрипці, просто подуй у мій кларнет, так
Ти хочеш трахнути весь фільм, я вже знаю, чим він закінчиться
Трах опівночі, їдемо опівдні, поцілунки, ми пишемо один одному
Ми вже пішли, мертві без барабанів і сурм
Я люблю тебе, не зрозумій мене неправильно, але ти трахаєшся не з тією дитинкою