Переклад тексту пісні Ballade - Jam

Ballade (оригінал)

Yeah j’me balade comme c’qui sort de tes écouteurs, yeah
J’erre comme ce qui a à faire
J’mitraille le monde de coups d'œil
Au fond, j’y connais rien à part que vivre c’est coûteux
So j’observe et j'écoute à défaut qu’l’air ne soit goûteux
Si j’ai du flair, j’touche pas encore grands dividendes
C’est p’t-être un blessing in disguise
L’argent voyage en divisant
Un peu moins qu’dix visions, synthétisées n une
Un peu comme papir dans une urne, faut prendre des décisions
Et elles sont lourdes sur mes tempes
So j’provoque la détente
J’glide sur les trottoirs, cherche un endroit ou m'étendre
Mi-avril, mais j’ai perdu le fil du temps
J’marche, mais l’esprit immobile, j’attends les résultats
Ville fantôme, ville masquée
Ville-Marie puis ville veuve
Grands oubliés qui oubliaient
Qu’on aura pas su abrier
C’est pas brillant, non, c’est même plutôt sombre
Mais tout autour c’est si bruyant
Que l’on entend pas certains sons avant qu’il soient stridents
Sauf qu'à c’rythme-là, ça va être chacun pour soi avant longtemps
J’ai l’impression qui a un bon bout du système qui a fait son temps
Yeah c’est confrontant, mais les convictions sont toujours ramollies par
l’abondance
So en montant faut s’dire qu’inévitablement on va redescendre
Crash, burn, renaître de nos cendres
On s’laisse aérer l’intérieur juste avant qu’on explose
Petit sourire en coin, pourtant hier c'était loin d'être drôle
Huh
Rire feel comme un coup d’poing d’in côtes
Que du pain sur mes toasts
Baby viens et go, yeah
Pas un trou sur mes crocs
La poussière qui retombe
Là j’en ai sur mes Doc’s
C’est le calme avant la tempête
La tempête avant le calme, yeah
Belle nature mon genre de Dame
Yeah, ça s’soigne avec le gingembre
On chante toujours les same songs
On va passer l’hiver, après on sortira les chaises longues
En quelque part bien drunk
En oubliant nos lendemains
Avant d’marcher sur une pelure de banane plantain
Chante baby, chante bien
C’est parfait comme ça, change rien
I gotta live, kno’m sayin'?
Après ça on est dead
On était pressé on s’est jet
Bouge pas
On réatterrit dret'
Dret' où on était, yeah

Ballade (переклад)

Так, я ходжу, як те, що виходить із твоїх навушників, так
Я блукаю, як те, що треба робити
Я стріляю по світу поглядами
В принципі, я нічого про це не знаю, крім того, що жити дорого
Тому я дивлюся і слухаю, якщо повітря не смачне
Якщо я маю чуття, я все одно не торкаюся великих дивідендів
Це може бути замаскована рана
Гроші подорожують шляхом поділу
Трохи менше десяти видінь, синтезованих в одному
Як папір у виборчій урні, треба приймати рішення
І вони важкі для моїх скронь
Так я викликаю розслаблення
Я ковзаю по тротуарах, шукаю, де лягти
Середина квітня, але я втратив рахунок
Я ходжу, але з нерухомим розумом чекаю результатів
Місто-привид, приховане місто
Віль-Марі, тодішнє місто вдови
Чудово забув хто забув
Що ми не змогли б прихиститися
Він не яскравий, ні, він навіть досить темний
Але навколо так голосно
Що ми не чуємо певних звуків до того, як вони різкі
За винятком того, що з такими темпами, незабаром це буде кожен сам за себе
Я відчуваю, що значна частина системи прожила свій день
Так, це конфронтація, але переконання завжди пом’якшуються
достаток
Тому, піднімаючись вгору, ми повинні сказати, що неминуче опустимося вниз
Розбитися, спалити, піднятися з попелу
Ми випускаємо повітря з салону безпосередньо перед вибухом
Маленька посмішка, але вчорашній день був далеко не смішним
Ха
Сміх схожий на удар по ребрах
Просто хліб на моєму тості
Дитина приходить і йде, так
У моїх іклах немає діри
Пил, що осідає
Там у мене є деякі на моїх Doc
Це затишшя перед бурею
Буря перед затишшям, так
Прекрасна природа моя леді
Так, це можна вилікувати за допомогою імбиру
Ми завжди співаємо одні й ті ж пісні
Перезимуємо, потім шезлонги винесемо
Десь добре п'яний
Забувши про наше завтра
Перед тим як наступити на шкірку подорожника
Співай дитинко, співай гарно
Так ідеально, нічого не змінюй
Я мушу жити, мовляв?
Після цього ми мертві
Ми поспішали, кидалися
Не ворушиться
Ми приземляємося назад
Там, де ми були, так