| Is he worth it Stephen A. Smith? | Чи вартий він того, Стівен А. Сміт? |
| No he’s not. | Ні, він ні. |
| And I wanna be careful with what
| І я хочу бути обережним із чим
|
| I say because I do like and respect Chris Paul. | Я кажу, тому що люблю й поважаю Кріса Пола. |
| He’s actually a lot like Cliff
| Насправді він дуже схожий на Кліффа
|
| Paul off the court
| Павло поза кортом
|
| He’s a nice young man I enjoy being around him
| Він приємний молодий чоловік, мені подобається бути поруч із ним
|
| You were with him yesterday
| Ви були з ним вчора
|
| Great home trainer
| Чудовий домашній тренер
|
| Yes Sir
| Так, сер
|
| Parents are fabulous
| Батьки казкові
|
| Yes Sir
| Так, сер
|
| And his brother
| І його брат
|
| But to me, he is not a max salary superstar in this league. | Але для мене він не суперзірка з максимальною зарплатою в цій лізі. |
| Not yet.
| Ще ні.
|
| not after eight NBA seasons and Stephen A., it jars me…
| не після восьми сезонів НБА і Стівена А., це мене бентежить…
|
| Man, I don’t give a damn what another man think
| Чоловіче, мені байдуже, що думає інший чоловік
|
| I’m done chasing pink
| Я закінчив погоню за рожевим
|
| I’m rather wear mink in the summer
| Влітку я краще ношу норку
|
| Like that damn boy heating up
| Як той проклятий хлопчик, що гріється
|
| Swear that I’m a bad niggy 'fore the season’s up
| Клянусь, що я поганий негр перед сезоном
|
| I’m re’in up
| Я знову піднявся
|
| Making sure the stock is right
| Переконайтеся, що акція правильна
|
| Nowadays got me thinking like it’s Harlem Nights
| Сьогодні я думаю, ніби це Гарлемські ночі
|
| With black on black and plaques on plaques
| З чорним на чорному та бляшками на бляшках
|
| And stacks on stacks and germo-racks
| І стеки на стеки та гермо-стійки
|
| Had to hand it to him it was just a dream till I
| Треба було передати це йому, це був лише сон, поки я
|
| I worked for it
| Я працював на це
|
| Stopped believing in people that didn’t work for it
| Перестав вірити в людей, які не спрацювали
|
| And it all came like the kid really meant for it
| І все сталося так, ніби дитина справді хотіла цього
|
| God’s gift only paying if I sent for it
| Божий дар оплачується лише в тому випадку, якщо я послав за ним
|
| Saw they left a tight spot but I went for it
| Побачив, що вони залишили тісне місце, але я пішов на це
|
| Now the block’s hot every nigga rockin' Ventwood
| Тепер у кварталі жарко, кожен ніггер качає Вентвуд
|
| They love me when the struggle start stoppin'
| Вони люблять мене, коли боротьба припиняється
|
| Drive to the bank and a nigga start clockin'
| Їдьте до банку і ніггер почне годинник
|
| Yeah, and a nigga start clockin'
| Так, і ніггер починає час
|
| Bang bang
| Bang Bang
|
| Yeah a nigga start
| Так, нічний початок
|
| What you thought this shit was handed I couldn’t have planned it any better
| Як ви думали, це лайно було вручено, я не міг би спланувати краще
|
| Worked seven summers for that foreign leather
| Сім літ працював на ту чужу шкіру
|
| And the Jag with a tag saying go and get it
| І Яг із тегом із написом «Іди й отримай».
|
| I been the king since the hair couldn’t fit the fitted
| Я був королем, оскільки волосся не підходили до приталеного
|
| I’m the alpha and omega
| Я альфа і омега
|
| translation
| переклад
|
| I’m the greatest revelation
| Я найбільше одкровення
|
| Making statements
| Складання заяв
|
| Fuck your patience
| До біса ваше терпіння
|
| Y’all been hating
| Ви всі ненавиділи
|
| I been waitin'
| я чекав
|
| Stacking paper
| Укладання паперу
|
| Throwing this vacant
| Кидаємо це вакантне
|
| Time for tasting
| Час для дегустації
|
| Feeling like pockin' a four
| Таке відчуття, що кидаєш четвірку
|
| Ain’t never happened before so I’m the revolutionary for the canaries with the
| Раніше такого не було, тому я революціонер для канарок
|
| vet takin' checks from too many bitches
| ветеринар бере чеки у занадто багатьох сук
|
| Like i’m Mack when i was back in the four
| Ніби я Мак, коли я повернувся в четвірку
|
| Push the Jag no tags down Providence Road
| Протягніть Jag no tags вниз Провіденс-роуд
|
| Tryna' make enough money for my mama’s bills
| Спробую заробити достатньо грошей на рахунки моєї мами
|
| If I really want it I go get it at will
| Якщо я справді хочу я отримаю за бажанням
|
| To my niggas that’s real
| Для мої нігерів це реально
|
| Young and chasing a mil
| Молодий і гнаний за міл
|
| Young and chasing a mil
| Молодий і гнаний за міл
|
| Tired of niggas saying I changed
| Втомилися від нігерів, які кажуть, що я змінився
|
| Tired of niggas saying I ain’t ready for the fame
| Втомилися від нігерів, які кажуть, що я не готовий до слави
|
| I don’t even sound like Cole
| Я навіть не схожий на Коула
|
| He don’t even sound like Hov'
| Він навіть не схожий на Хова
|
| Shots all around for my woes
| Постріли навколо моїх бід
|
| If you want to run it it’s a go
| Якщо ви бажаєте запустити це це незамінно
|
| Gleese in the trunk was a legend in the four
| Gleese в багажнику був легендою в четвірці
|
| Heard they live forever like the pot on the stove
| Чув, що вони живуть вічно, як горщик на плиті
|
| I been cooking out since back when I was down on
| Я готував їжу ще з тих пір, коли не працював
|
| And I’m the real reason that you’re not here
| І я справжня причина того, що тебе тут немає
|
| I’m the real reason that you switched gears
| Я справжня причина того, що ти змінив швидкість
|
| I’m the real reason t hat you ain’t drop your album in the summer 'cause you
| Я справжня причина, чому ви не кидаєте свій альбом влітку
|
| know the young nigga here
| знаю молодого нігера
|
| And I’m the real reason that you’re not here
| І я справжня причина того, що тебе тут немає
|
| I’m the real reason that you switched gears
| Я справжня причина того, що ти змінив швидкість
|
| I’m the real reason t hat you ain’t drop your album in the summer 'cause you
| Я справжня причина, чому ви не кидаєте свій альбом влітку
|
| know the young nigga here
| знаю молодого нігера
|
| Talk to 'em whoa
| Поговоріть з ними
|
| In eight NBA seasons, as he goes into his ninth
| За вісім сезонів НБА, коли він переходить у свій дев’ятий
|
| With pressure mounting
| З натискним кріпленням
|
| And now the pressure on Chris Paul will be like never before to produce with
| І тепер тиск на Кріса Пола буде як ніколи раніше продюсувати
|
| the upgraded Clippers roster
| оновлений список Кліпперс
|
| Remember in eight postseasons
| Запам’ятай у вісім постсезонів
|
| Never passed the second round
| Ніколи не проходив другий тур
|
| Last two postseasons — Swept by the Spurs — four straight — and then lost four
| Останні два постсезони — програли Шпори — чотири поспіль — а потім програли чотири
|
| straight last year to Memphis
| просто минулого року в Мемфіс
|
| This is superstar Chris Paul
| Це суперзірка Кріс Пол
|
| So Stephen A., I look back to how far has he gone? | Отже, Стівен А., я озираюся назад, як далеко він зайшов? |
| he’s never passed the second
| він ніколи не проходив другу
|
| round and even against the Spurs back in '08 remember that? | тур і навіть проти Шпор у 2008 році, пам’ятаєте це? |
| Chris Paul. | Кріс Пол. |