Переклад тексту пісні No Peace - Jalen Santoy

No Peace (оригінал)

There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corner’s hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
Ay what is love?
Pain?
The aim for people that lack faith in the game?
I see it, I been through it, you know it
I ain’t the same youngin' out fool with poets
I got tools for it
I seen fam have to post on the corner
Ain’t no politickin' a hood full of foreigners
Ink mean more to the man than the word
Pen gotta bleed 'fore you ever see the verb
Come through
Let me show you what a young do
Show up late to the block like a post move
And I ain’t gotta sell cane for the produce
It’s some different bout a man, that can show proof
Uh, I’m just looking for my guardian angel
Find peace in the streets cause the money’ll change you
And while I’m looking for my guardian angel
Need peace in the city cause the love’ll change you, that’s real!
There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corner’s hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
Ay what is love?
Same thing why the man sell drugs
Learn that weed never concern that, burn that
I ain’t learn when I came up
We could raise a bar when we link up
Make promises, pay homage, and leave damages
Been the words and I’ll take you to the stand with me
Ain’t too much playing with me, movin with the family
A young claud with his sanity
Poppies on san gorgio, you ain’t understanding me
I’m tryna put you in this canopy
Lights low, give a toast to the family
And we ain’t supposed to have thoughts like this
They wanna see you catch a body for a brick
Black male with a tent that’s it
Lines still the same, I’m just reading they script
Young nigga
There’s no peace in the city where I come from
I need peace in the city where I stay
I find peace in the city where I come from
I need peace in the city where I lay
From block to block, I’m raising stock
You only really find me where the love at
From block to block, the corners hot
You only really find me where the love at
And we good baby
Started smoking, started drinking and it’s fluid baby
I just touched down in my city, love is fluent baby
I can’t help it
I’m just out here getting to it baby, getting to it baby
(From block to block the corners hot)
(You only find me where the love at)
(There's no peace in the city where I come from)
(I need peace in the city where I stay)
(I find peace in the city where I come from)
(I need peace in the city where I lay)
(From block to block I’m raising stock)
(You only really find me where the love at)
(From block to block the corner’s hot)
(You only really find me where the love at)

(переклад)

У місті, звідки я родом, немає спокою
Мені потрібен мир у місті, де я перебуваю
Я знаходжу спокій у місті, звідки родом
Мені потрібен мир у місті, де я лежу
Від блоку до блоку я збільшую запаси
Ти справді знаходиш мене лише там, де кохання
Від блоку до блоку, кут гарячий
Ти справді знаходиш мене лише там, де кохання
І ми гарна дитина
Почав палити, почав пити і це рідка дитина
Я щойно прилетів у моєму місті, кохання — вільна дитина
Я не можу допомогти
Я просто тут, щоб дойти до цього, дитино
(Від блоку до блоку кути гарячими)
(Ти знаходиш мене лише там, де кохання)
Так, що таке любов?
Біль?
Мета для людей, яким бракує віри в гру?
Я бачу це, я пройшов через це, ви це знаєте
Я не такий самий молодий дурень з поетами
У мене є інструменти для цього
Я бачив, як сім’я має публікувати на розі
Це не політична справа, повна іноземців
Чорнило для людини означає більше, ніж слово
Перо має кровоточити, перш ніж ви побачите дієслово
Проникати
Дозвольте мені показати вам, що робить молодь
Показувати пізно в блоку, як переміщення публікації
І я не повинен продавати очерет заради продукції
Це якийсь інший бій чоловіка, який може показати докази
Я просто шукаю свого ангела-охоронця
Знайдіть спокій на вулицях, адже гроші змінять вас
І поки я шукаю свого ангела-охоронця
Потрібен мир у місті, бо любов змінить вас, це реально!
У місті, звідки я родом, немає спокою
Мені потрібен мир у місті, де я перебуваю
Я знаходжу спокій у місті, звідки родом
Мені потрібен мир у місті, де я лежу
Від блоку до блоку я збільшую запаси
Ти справді знаходиш мене лише там, де кохання
Від блоку до блоку, кут гарячий
Ти справді знаходиш мене лише там, де кохання
І ми гарна дитина
Почав палити, почав пити і це рідка дитина
Я щойно прилетів у моєму місті, кохання — вільна дитина
Я не можу допомогти
Я просто тут, щоб дойти до цього, дитино
(Від блоку до блоку кути гарячими)
(Ти знаходиш мене лише там, де кохання)
Так, що таке любов?
Те саме, чому чоловік продає наркотики
Навчіться, що трава ніколи не стосується цього, спаліть це
Я не навчився, коли прийшов
Ми можемо підняти планку, коли з’єднаємося
Дайте обіцянки, віддайте шану та залиште збитки
Були слова, і я візьму вас на стенд зі мною
Не надто грай зі мною, рухайся з сім’єю
Молодий клауд зі своїм розумом
Маки на Сан-Горджіо, ти мене не розумієш
Я намагаюся помістити вас у цей балдахін
Світло слабке, вкажіть тост за сім’ю
І нам не повинно бути таких думок
Вони хочуть бачити, як ти ловиш тіло за цеглу
Чорний самець із наметом
Рядки все ті самі, я просто читаю їх сценарій
Молодий ніггер
У місті, звідки я родом, немає спокою
Мені потрібен мир у місті, де я перебуваю
Я знаходжу спокій у місті, звідки родом
Мені потрібен мир у місті, де я лежу
Від блоку до блоку я збільшую запаси
Ти справді знаходиш мене лише там, де кохання
Від блоку до блоку, кути гарячі
Ти справді знаходиш мене лише там, де кохання
І ми гарна дитина
Почав палити, почав пити і це рідка дитина
Я щойно прилетів у моєму місті, кохання — вільна дитина
Я не можу допомогти
Я просто тут, щоб дойти до цього, дитино
(Від блоку до блоку кути гарячими)
(Ти знаходиш мене лише там, де кохання)
(Немає спокою в місті, звідки я родом)
(Мені потрібен мир у місті, де я перебуваю)
(Я знаходжу спокій у місті, звідки родом)
(Мені потрібен мир у місті, де я лежав)
(Від блоку до блоку я збільшую запаси)
(Ти справді знаходиш мене лише там, де кохання)
(Від блоку до блоку гарячий кут)
(Ти справді знаходиш мене лише там, де кохання)