Переклад тексту пісні Harder Than Steel - Jag Panzer

Harder Than Steel (оригінал)

See the lights flashing bright above
Electrify the night
Sweat dripping lords of the metal kind
Blow you out of sight
Never listen to a word we say
You’re always breaking the rules
Eyes are open when you pray
Mocking the blinded fools, you fool
You put their heads on the grinding wheel
Give 'em hell 'cause you’re harder than steel
Oh, you’re harder than steel, yeah, ya feel
All for yourself and no one else
You try to look 'em straight in the eye
A piercing glare of truth
Holding their minds in a metal grip
All power is in your youth
Using age as a weapon, they try to bring you down
A violent social circle but they can’t steal your crown
You’ve had it up to here, ya know
With all their lies
No chains are gonna hold you down
You’re breaking all the ties tonight
It’s your life, you’re gonna live it
Can’t tell ya what to do
In one ear and out the other
That’s what they see in you

(переклад)

Подивіться, як вгорі яскраво блимають вогні
Електрифікуйте ніч
Металеві лорди, що капають поту
Вдарте вас із поля зору
Ніколи не слухайте слова, які ми скажемо
Ви завжди порушуєте правила
Очі відкриті, коли ти молишся
Знущатися над засліпленими дурнями, дурень
Ви кладете їхні голови на шліфувальний круг
Дайте їм пекло, бо ви твердіші за сталь
О, ти твердіший за сталь, так, ти відчуваєш
Все для себе і ні для кого більше
Ви намагаєтеся дивитися їм прямо в очі
Пронизливий відблиск правди
Тримаючи їхні розуми металевою хваткою
Вся сила в твоїй молодості
Використовуючи вік як зброю, вони намагаються збити вас
Жорстоке коло спілкування, але вони не можуть вкрасти вашу корону
Ви знаєте, це до цього
З усією їхньою брехнею
Ніякі ланцюги не втримають вас
Сьогодні ввечері ти розриваєш усі зв’язки
Це твоє життя, ти будеш ним жити
Не можу сказати вам, що робити
В одне вухо, а в інше назовні
Це те, що вони бачать у вас