Переклад тексту пісні Kapernick Effect - Jag

Kapernick Effect (оригінал)

I just got off of work officer
I just got off of work officer
I grew up in church officer
Loosen the cuffs for me, that shit kind of hurt officer
No questioning at all, you put my face in the dirt officer
Why it feel like death and like I’m bout to get murked officer
I ain’t packin' nothin', told that shit to the first officer
You stoppin' me ‘cause you enjoyin' the perks officer?
Please let me go, my baby bout to give birth officer
Now you got yo foot on my back and yo heat on my head
Spit in my face, that’s worse than puttin' feet on my bed
All for a quota, look how yo people treat me for bread
Innocent man, so you shoot me and leave me for dead
Damn, mama watchin' the news, it got her dumb cryin'
Nigga bleedin' out on the ground, she see her son dyin'
It’s only one Ryan, she know that and she need me here
So be a solider for real, and jut don’t leave me here
That’s how you gon act boy?!
Wish I had my strap boy!
Wish I knew that y’all be blackin' out ‘cause I’m a Black boy
Black skin rappin' for the Blacks, you callin' that noise?!
Point the gun at my head and then you tell me act poised
Come in my hood and watch you nigga’s get drowned
This how I feel when white cops go tell a nigga get down:
«So get down nigga!
Lay down and stay down nigga!
And keep your hands behind your back or I’mma spray round nigga!
Pulled over so much you gotta catch the Greyhound nigga!
Yo hands up, you blink wrong, it’s gon be mayhem nigga!»
Facts
Yo gun out, and you shootin' ‘cause I scared you?!
Well if you get to shoot ‘cause you scared, nigga I’m scared too!
Why we can’t be equal homie?!
Why my movie can’t be long enough to see the sequel homie?!
You act like the reaper homie!
Why I can’t stand in the street just for my people homie?!
Y’all injecting us with poison and that shit is lethal homie
Damn, it’s like how I’m s’posed to love y’all?
When all you do is act like no one is above y’all
And now I’m feelin' like.
.. how much do that love cost?
Instead of real love, it really feel like love lost
I’ll die for my freedom, let’s get real for it
It’s what it’s like when you Black, and you get killed for it

(переклад)

Я щойно пішов з роботи офіцер
Я щойно пішов з роботи офіцер
Я виріс у церковному офіцері
Послабте мені наручники, це лайно наче поранило офіцера
Взагалі без запитань, ви вставили моє обличчя в бруд офіцера
Чому це схоже на смерть і наче я от-от отримаю офіцера, який затьмарився
Я нічого не пакую, сказав це лайно першому офіцеру
Ви зупиняєте мене, тому що вам подобаються пільги офіцера?
Будь ласка, відпустіть мене, мою дитину, яку потрібно народити
Тепер твоя нога на моїй спині і тепло на голові
Плюнь мені в обличчя, це гірше, ніж поставити ноги на моє ліжко
Все за квоту, подивіться, як ви мене за хліб пригощаєте
Невинна людина, тож ти застрелив мене і залишив мерти
Блін, мама дивилася новини, від цього вона тупо плакала
Ніггер стікає кров'ю на землю, вона бачить, як її син помирає
Це лише один Райан, вона це знає, і я їй потрібен тут
Тож будьте солдатом по-справжньому і не залишайте мене тут
Ось як ти будеш поводитися, хлопче?!
Я б хотів, щоб у мене був мій хлопчик!
Хотілося б, щоб я знав, що ви всі втрачаєте свідомість, тому що я чорний хлопець
Чорна шкіра репить для чорних, ти називаєш цей шум?!
Наставте рушницю мені на голову, а потім скажіть, що діятимете стримано
Заходьте в мій капот і подивіться, як ваші ніггери тонуть
Ось що я відчуваю, коли білі поліцейські кажуть ніггеру:
«Тож лягай ніггер!
Лягай і залишайся ніггер!
І тримай руки за спиною, інакше я бризкаю навколо нігера!
Зупинився так сильно, що треба зловити чорного хорта!
Йо руки вгору, ти неправильно моргаєш, це буде хаос ніггер!»
Факти
Ви вийняли пістолет, а ви стріляєте, бо я вас налякав?!
Добре, якщо ти зможеш стріляти, бо ти боїшся, ніггере, я теж боюся!
Чому ми не можемо бути рівними, друже?!
Чому мій фільм не може бути досить довгим, щоб побачити продовження, брате?!
Ти поводишся, як жнець, брат!
Чому я не можу стояти на вулиці тільки заради своїх людей, брате?!
Ви вводите нам отруту, і це лайно смертельне
Блін, схоже на те, як я маю вас усіх любити?
Коли все, що ви робите, це поводитися так, ніби ніхто не є вище вас
І зараз я відчуваю себе так.
.. скільки коштує це кохання?
Замість справжнього кохання, це відчуття, ніби втрачене кохання
Я помру за свою свободу, давайте за це по-справжньому
Ось як це, коли ти чорний і тебе за це вбивають