Переклад тексту пісні Green Goblin - Jae Millz, Chris Brown

Green Goblin (оригінал)

One time for B.I.G
Wave a finger front to back
I ain’t gotta tell you where i’m from, you see it on my cap
501's on my leg
Polo men on my tee
Jordan aint no kiddin me
But I keep 'em on my feet
I like a big ghetto booty on a P.Y.T
With a 5th Ave S.W.A.G
Something just like me
Buy and sell Gucci
I like them girls in Louis V
Red bottoms Lue B’s
Two fingers to the G’s
What it is, what it be
If you ballin' rasie ya bottom and yell «FREE TUNECHI»
Free, Free Tunechi
Till they free Tunechi
I’m Q-Vision in the club
Watch me make a movieI like girls in Louis V
Chorus
I got money
Money no problem
Love doing math
So it’s money I’m solving
Never ever stopping
But these niggers better copping
So I’m ugly with the money
Ugly ugly Green goblin
F**k them other haters cause I’m down for my n****s
I got money in my pockets so there’s no room for your digits
I be in and outta state, err’day a different place
And I be hittin' home runs while you still on second base
You boy be poppin' them bottles of Rozay,
F**kin' models in every single damn way
No offense to ugly women but I need a pretty face
If you skinny or eat plenty it don’t matter either way
Cause I’am get it, hit it, quit it then I pass you off to Jae… Millz
Speed racer on the track call me Hot Wheels
Them bullets long like fries, get a Happy Meal
Black Card, Red Chucks, Batman & Robin
Spider-man eatin' up the money, Green Goblin
Chorus
Till I die I’m uptown and dead prezzys what I’m countin' in
Cut milli-mountsins, n***a what you know about 'em
So Harlem 'till I go
F**k a stylist, I be stylin'
Comin' down 125th, paper plated drop wildin'
He sreamin' till it’s easy, love me or leave me
For New York Free Remy and for YM Free Weezy
Me and C. Breezy, Chubby Chuck TZ’s
We on that cherry carpet while you watchin' us on TV
Trust me I’m mountain clean, if the boy in my regime
On stage I’m poison, Hot Tub Time Machine
Yeah, Yeah
The all doubtin' but they favorite slouchin'
And all I got for these n****s is flames, douse 'em
Who want test me, get off the express way
This is not an Esther, n****s it’s an XJ
Swag freakin' American, tatted like an,
Take your ass directly to the morgue is what my chest say
Yes Jay, yes Jay, stunt like Harlem taught you
My diamonds stupid bright, Violet Ultra
They all counted me out
They thought Millz was over
But look who’s talkin' now mother f**k as, John Travolta
Chorus
Thanks to feel

Green Goblin (переклад)

Один раз для B.I.G
Помахайте пальцем спереду назад
Мені не потрібно говорити вам, звідки я, ви бачите це на моїй шапці
501 на моїй нозі
Чоловіки-поло на моїй футболці
Джордан мене не жартує
Але я тримаю їх на нозі
Мені подобається велика здобич у гетто на P.Y.T
З 5th Ave S.W.A.G
Щось схоже на мене
Купуйте та продавайте Gucci
Мені подобаються ці дівчата в Люї V
Червоні низи Lue B
Два пальці до G
Що це таке, що воно є
Якщо ви розібратися знизу й кричати «FREE TUNECHI»
Вільний, вільний Тунечі
Поки не звільнять Тунечі
Я Q-Vision у клубі
Подивіться, як я роблю фільм. Мені подобаються дівчата в Люї V
Приспів
Я отримав гроші
Гроші не проблем
Люблю займатися математикою
Тож я вирішую гроші
Ніколи не зупиняючись
Але ці негри краще справляються
Тому я погано ставлюся до грошей
Потворний потворний Зелений гоблін
До біси їх інших ненависників, бо я за своїх ніггерів
У мене в кишенях гроші, тож там немає місця для ваших цифр
Я бую у штаті й виїжджаю, помиляюся в іншому місці
І я роблю хоумрани, поки ти ще на другій базі
Ти, хлопче, лопай їм пляшки розеї,
Чорбані моделі в будь-якому чортовому сенсі
Без образу на потворних жінок, але мені потрібне гарне обличчя
Якщо ви худий або їсте багато, це не має значення
Тому що я розумію, кинь, кинь, а потім передам тебе Дже... Мілз
Швидкісний гонщик на трасі називайте мене Hot Wheels
Ці кулі довгі, як картопля фрі, отримайте Happy Meal
Чорна карта, Червоні Чаки, Бетмен і Робін
Людина-павук з’їдає гроші, Зелений Гоблін
Приспів
Поки я не помру, я перебуваю в центрі міста, і я не знаю, на що я розраховую
Виріжте мілі-маунсінів, ні, що ви про них знаєте
Тож Гарлем, поки я поїду
До біса стиліста, я буду
Іду вниз 125-й, з папером.
Він кричить, поки не стане легко, люби мене або залиш мене
Для New York Free Remy та для YM Free Weezy
Я і C. Breezy, Chubby Chuck TZ
Ми на цім вишневому килимі, а ви дивитеся на по телевізору
Повір мені, я чистий, якщо хлопчик у мому режимі
На сцені я отрута, машина часу в джакузі
Так Так
Всі сумніваються, але вони люблять сутулитися
І все, що я отримав для цих ніггерів, — це вогонь, погаси їх
Хто хоче випробувати мене, сходіть з швидкої дороги
Це не Естер, це XJ
Swag freakin' American, татуований, як,
Віднеси свою дупу прямо в морг — це те, що кажуть мої груди
Так, Джей, так Джей, трюк, як тебе навчив Гарлем
Мої діаманти дурні яскраві, фіолетовий ультра
Вони всі вирахували мене
Вони думали, що Міллз закінчився
Але подивіться, хто зараз говорить, мамо, Джон Траволта
Приспів
Завдяки відчуттю