Переклад тексту пісні dear you - Jades

dear you (оригінал)

You’d think I’d be better by now but I breakdown knowing that you’re never
around
My hands still shake when I’m going about my day
Don’t think that I’ll ever calm down but
You’d think I’d be better by now but I breakdown knowing that you’re never
around
My hands still shake when I’m going about my day
Don’t think that I’ll ever calm down but
That’s okay
I changed my mind, I don’t need you
You piss me off when I see you
So here’s a little letter dear you
I hope you like being left in the rearview
I’m not better just know that I tried
And if you hate me just know that it’s fine
'Cause I hate me too there’s no need to lie
I couldn’t keep you around I had to leave you behind
So goodbye and farewell
I think I’ll see you again
Somewhere down there in hell
I hope you pray for me now
I hope you pray for my health
I know you hate me but I hope you’re wishing me well
I hate you now but I loved you
You say that it’s not true
I put no one above you
Where no one could touch you
It’s true that I loved you
But now it’s just fuck you
I might go and find somebody else just know that it’s not you
Yeah, know that it’s not you
Just know that i loved you
And now it’s just fuck you
You’d think I’d be better by now but I breakdown knowing that you’re never
around
My hands still shake when I’m going about my day
Don’t think that I’ll ever calm down but
You’d think I’d be better by now but I breakdown knowing that you’re never
around
My hands still shake when I’m going about my day
Don’t think that I’ll ever calm down but
You’d think I’d be better by now but I breakdown knowing that you’re never
around
My hands still shake when I’m going about my day
Don’t think that I’ll ever calm down but
That’s okay

(переклад)

Можна було б подумати, що зараз мені стане краще, але я зламаюся, знаючи, що ти ніколи
навколо
Мої руки досі тремтять, коли я займаюся своїм буденням
Не думай, що я колись заспокоюся, але
Можна було б подумати, що зараз мені стане краще, але я зламаюся, знаючи, що ти ніколи
навколо
Мої руки досі тремтять, коли я займаюся своїм буденням
Не думай, що я колись заспокоюся, але
Нічого страшного
Я передумав, ти мені не потрібен
Ти дратуєш мене, коли я тебе бачу
Отже, ось маленький лист, дорогий вам
Я сподіваюся, вам подобається залишатися в задньому вигляді
Я не кращий, просто знайте, що я намагався
І якщо ви ненавидите мене, просто знайте, що це добре
Тому що я теж ненавиджу себе, немає потреби брехати
Я не міг тримати вас поруч, я мусів залишити вас
Тож до побачення та прощання
Я думаю, що побачимось знову
Десь там, у пеклі
Я сподіваюся, ви зараз молитеся за мене
Сподіваюся, ви молитеся за моє здоров’я
Я знаю, що ти ненавидиш мене, але я сподіваюся, що ти бажаєш мені добра
Я ненавиджу тебе зараз, але я кохав тебе
Ви кажете, що це неправда
Я нікого не ставлю вище за вас
Де вас ніхто не міг торкнутися
Це правда, що я кохала тебе
Але зараз це просто до біса
Я можу піти і знайти когось іншого, просто знаю, що це не ти
Так, знай, що це не ти
Просто знай, що я кохав тебе
А тепер просто до біса
Можна було б подумати, що зараз мені стане краще, але я зламаюся, знаючи, що ти ніколи
навколо
Мої руки досі тремтять, коли я займаюся своїм буденням
Не думай, що я колись заспокоюся, але
Можна було б подумати, що зараз мені стане краще, але я зламаюся, знаючи, що ти ніколи
навколо
Мої руки досі тремтять, коли я займаюся своїм буденням
Не думай, що я колись заспокоюся, але
Можна було б подумати, що зараз мені стане краще, але я зламаюся, знаючи, що ти ніколи
навколо
Мої руки досі тремтять, коли я займаюся своїм буденням
Не думай, що я колись заспокоюся, але
Нічого страшного