Переклад тексту пісні Back To You - Acoustic - Jada Facer

Back To You - Acoustic (оригінал)

Took you like a shot
Thought that I could chase you with the cold evening
Let a couple years water down how I’m feeling about you
And every time we talk
Every single word builds up to this moment
And I gotta convince myself I don’t want it, even though I do
You could break my heart in two
But when it heals, it beats for you
I know it’s forward but it’s true
I wanna hold you when I’m not supposed to
When I’m lying close to someone else
You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
If I could do it all again
I know I’d go back to you
I know I’d go back to you
I know I
I never got it right
Playing and re-playing old conversations
Overthinking every word and I hate it
'Cause it’s not me
And what’s the point in hiding
And everybody knows that we got unfinished business
And I regret it if I didn’t say this isn’t what it could be
I wanna hold you when I’m not supposed to
When I’m lying close to someone else
You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
If I could do it all again
I know I’d go back to you
I know I
You know, my thoughts are running loose
It’s just a thing you make me do
And I could fight, but what’s the use
I know I’d go back to you

(переклад)

Взяв вас як постріл
Думав, що зможу переслідувати тебе холодним вечором
Дозвольте парі років розм’якшити те, що я відчуваю до вас
І щоразу, коли ми розмовляємо
Кожне слово наростає до цего моменту
І я повинен переконати себе, що не хочу цього, хоча я хочу
Ти можеш розбити моє серце надвоє
Але коли він загоюється, він б’є за вас
Я знаю, що це наперед, але це правда
Я хочу обіймати тебе, коли не повинен
Коли я лежу поруч із кимось іншим
Ти застряг у моїй голові, і я не можу витягнути тебе з цього
Якби я зміг зробити все це заново
Я знаю, що повернусь до вас
Я знаю, що повернусь до вас
Я знаю, що я
Я ніколи не розумів це правильно
Відтворення та повторне відтворення старих розмов
Я ненавиджу це над кожним словом
Бо це не я
І який сенс ховатися
І всі знають, що у нас є незавершені справи
І мені шкода, якщо я не сказав, що це не те, що могло б бути
Я хочу обіймати тебе, коли не повинен
Коли я лежу поруч із кимось іншим
Ти застряг у моїй голові, і я не можу витягнути тебе з цього
Якби я зміг зробити все це заново
Я знаю, що повернусь до вас
Я знаю, що я
Ви знаєте, мої думки розвіялися
Це просто те, що ти змушуєш мене робити
І я міг би поборотися, але яка користь
Я знаю, що повернусь до вас