| Praesentia Domini (оригінал) | Praesentia Domini (переклад) |
|---|---|
| Homo vivens in mundo ficto | Людина живе у вигаданому світі |
| Homo facens magna delicta | Людина робить великі злочини |
| Homo cogitans ignave semper | Боягуз завжди думає |
| Homo proditor matris etiam | Чоловік навіть матір зраджує |
| Et amicus divitiarum | Період багатства |
| Cum tu parlas | Коли порівнюєш |
| Cum tu cogitas | Коли ти думаєш |
| Cum furaris | Коли крадеш |
| Cum tu necas | Коли ви одружені |
| Cum tu putas solum esse | Коли ти один |
| Cum extinguis lucem tuam | Коли ти погасиш своє світло |
| Cum tu iungis tuae naturae | Коли ти пов’язаний зі своєю природою |
| Deviationes | Відхилення |
| Pervertiones | Збочення |
| Cum tu facis vitae tuae | Коли ти створюєш своє життя |
| Coniuctiones iniuriarum | Значки журналу |
| Cum tu facis caritatem | Коли займаєшся любов'ю |
| Per conspectum gentis tuae | З огляду на вашу родину |
| Cun tu facis furtum magnum | Ви крадете велику хитрість |
| Cum invitas eum ad sexum | Коли ви його запросите |
| Cum tu mutilas suam vitam | Коли ти калічиш його життя |
| Nescis certe homo pauper | Ти не знаєш бідного |
| Istas veras veritates | Це правдиві істини |
| Nescis certe homo pauper | Ти не знаєш бідного |
| Istas veras veritates | Це правдиві істини |
| Nescis certe homo pauper | Ти не знаєш бідного |
| Istas veras veritates | Це правдиві істини |
| Deus te videt | Бог тебе бачить |
| Deus te sentit | Дай Бог |
| Morti vident | Смерті див |
| Morti sentiunt | відчувати смерть |
| Et mors pallida venebit | Прийде блідий сагайдак |
| Et mors aequa ad te venebit | І попутний вітер |
| Tua peccata persolvebis | Ви заплатите за свої гріхи |
| Poenas atroces tu solvebis | Ви заплатите страшну кару |
| Poenas atroces tu solvebis | Ви заплатите страшну кару |
| Poenas atroces tu solvebis | Ви заплатите страшну кару |
| Deus te videt | Бог тебе бачить |
| Deus te sentit | Дай Бог |
| Morti vident | Смерті див |
| Morti sentiunt | відчувати смерть |
