Переклад тексту пісні Magister dixit - Jacula

Magister dixit (оригінал)

Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
Magister dixit
Il maestro disse:
Io sono il mago
Hai cercato riposo sullo scheletro del monte e non l’hai trovato
Io sono il mago
Hai trafitto ogni memoria cercando la sua acqua per farne rugiada di croci e di
rose
Io sono il mago
Il tuo magico legno ha liberato il vampiro, aprendo il cuore dell’ombra con le
mani color del tramonto
Magister dixit:
Per camminare al di sopra conoscerai quel freddo sinistro della fantasia
Quel gelo di cristallo che semina gocce grandi come il mondo
E lascia impronte sulla strada del tempo
Le taglia nel pensiero enormi figure, distese e rigide
Mani rosse e decisi, occhi chiusi ed aperti
Odio ed amore nella notte fatale
Catturala con lo sguardo, portala sull’altare
Falle conoscere il pugnale, dona l’infinito
Magister dixit

Magister dixit (переклад)

Магістр Діксіт
Магістр Діксіт
Магістр Діксіт
Магістр Діксіт
Майстер сказав:
Я чарівник
Ви шукали спокою на скелеті гори і не знайшли
Я чарівник
Ти пронизав кожен спогад, шукаючи його води, щоб зробити росу з хрестів і з
троянда
Я чарівник
Ваше чарівне дерево звільнило вампіра, відкривши серце тіні за допомогою
руки кольору заходу сонця
Magister dixit:
Піднявшись вище, ви пізнаєте цей зловісний холод уяви
Той кришталевий іній, що сіє, краплі, як світ
І це залишає сліди на шляху часу
Він врізає в її свідомість величезні фігури, розтягнуті й жорсткі
Руки червоні й рішучі, очі закриті й відкриті
Любов і ненависть у фатальну ніч
Захопіть його своїм поглядом, віднесіть до вівтаря
Нехай вона знає кинджал, він дає нескінченність
Магістр Діксіт