Переклад тексту пісні La Rosa - Jacob Forever

La Rosa (оригінал)

Ya no es tan buena, no
Ahora es otra cosa
Sigue siendo una rosa
Pero un poquitico peligrosa
(Nando!)
Yo que pensaba que era santa
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa
Pero como tiene espinas
Yo que pensaba que era santa
(Era santa)
Yo que pensaba que era fina
(Yo que pensaba que era fina)
La niña es una rosa (mira!)
Pero como tiene espinas
(Dejame explicarte, mira)
Tiene como cuatro caras y cinco celulares (dale!)
Y por cada trés minutos
Un mensaje te manda
Ella del piso te levanta (Tu sabes)
Diciendote cositas en el oido que enganchan
Mucho pelo, mucha pinta, cara linda
Y cuerpo de esos super sexy que enamoran
La niña en sentimientos te roba
Y te vas del aire como la emisora
Yo que pensaba que era santa
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa
Pero como tiene espinas
Yo que pensaba que era santa (Ahi na’ma)
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa (que cosa)
Pero como tiene espinas
(que cosas tiene la vida)
Si tu no la conoces, ponte en talla
Que yo vengo a decirte lo que hay yayay
(lo que hay)
Con ella no te pases de la raya
Que ella no te perdona y te dice «goodbye»
Ella no tiene sentimientos (Pro!)
Se mete adentro (Pro!)
Se pone peligrosa
Ella no quiere que la quieran
(No esta pa' na')
Ella esta buscando otra cosa
Yo que pensaba que era santa (me equivoque)
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa (mira!)
Pero como tiene espinas
(Repitelo otra vez!)
Yo que pensaba que era santa
(Yo que pensaba que era santa)
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa (una rosa)
Pero como tiene espinas
(ay, como dice, mira)
Ella es así (ella es así)
Ella es así (a su manera)
Porque un día la engañaron por ahí
Ella es así (tu sabes!)
Ella es así
Porque un día la engañaron por ahí
(ahora) se soltó
Y sin dar detalles (sin dar detalles)
Salió de la acera
Y cojió la calle (pa' que decirte, tu sabes)
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle
Ya no es tan buena, no
Ahora es otra cosa
Sigue siendo una rosa
Pero un poquitico peligrosa
Ella es así
Ella es así
Porque un día la engañaron por ahí
(me lo dijeron por ahí)
Ella es así
Ella es así
Porque un día la engañaron por ahí
(Mano' pa’riba mi gente)
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle (Pro! Pro! Pro!)
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle
La Mafia Musical: Nando Pro
Tu Papá el Immortal: Jacob Forever
Y te repito que la niña…
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle

(переклад)

Це вже не так добре, ні
Тепер це щось інше
ще троянда
Але трохи небезпечно
(Нандо!)
Я думав, що я святий
Я думав, що все добре
Дівчина - троянда
Але так як у нього є шипи
Я думав, що я святий
(Вона була святою)
Я думав, що все добре
(я думав, що це добре)
Дівчина троянда (дивись!)
Але так як у нього є шипи
(Дозвольте пояснити, подивіться)
У нього чотири обличчя і п’ять мобільних телефонів (дай!)
Причому кожні три хвилини
Вам надсилається повідомлення
Вона піднімає тебе з підлоги (Ти знаєш)
Говорити на вухо дрібниці, які вас зачіпають
Багато волосся, багато поглядів, гарне обличчя
І тіло тих суперсексуальних, які закохуються
Дівчина в почуттях краде тебе
І ви виходите з ефіру як станція
Я думав, що я святий
Я думав, що все добре
Дівчина - троянда
Але так як у нього є шипи
Я думав, що я святий (Ahi na'ma)
Я думав, що все добре
Дівчина - троянда (що за штука)
Але так як у нього є шипи
(які речі мають життя)
Якщо ви її не знаєте, визначте розмір
Що я прийшов, щоб розповісти вам, що сталося
(Що є)
З нею не переходять межі
Що вона тебе не пробачить і каже "до побачення"
У неї немає почуттів (Профі!)
Заходить всередину (Профі!)
це стає небезпечним
Вона не хоче бути коханою
(Не це pa' na')
Вона шукає щось інше
Я думав, що я святий (я помилявся)
Я думав, що все добре
Дівчина троянда (дивись!)
Але так як у нього є шипи
(Скажи це ще раз!)
Я думав, що я святий
(Я думав, що я святий)
Я думав, що все добре
Дівчина троянда (троянда)
Але так як у нього є шипи
(о, як кажуть, дивіться)
Вона така (вона така)
Вона така (по-своєму)
Тому що одного разу вони обдурили її там
Вона така (знаєте!)
Вона така
Тому що одного разу вони обдурили її там
(зараз) розв’язався
І не даючи подробиць (не даючи подробиць)
зійшов з тротуару
І він пішов на вулицю (що тобі сказати, ти знаєш)
розв'язався
І без подробиць
зійшов з тротуару
і вийшов на вулицю
Це вже не так добре, ні
Тепер це щось інше
ще троянда
Але трохи небезпечно
Вона така
Вона така
Тому що одного разу вони обдурили її там
(мені там сказали)
Вона така
Вона така
Тому що одного разу вони обдурили її там
(Вручай 'pa'riba мій народ)
розв'язався
І без подробиць
зійшов з тротуару
І він трахкав вулицю (Pro! Pro! Pro!)
розв'язався
І без подробиць
зійшов з тротуару
і вийшов на вулицю
Музична мафія: Nando Pro
Твій тато Безсмертний: Джейкоб назавжди
І повторюю, що дівчина…
розв'язався
І без подробиць
зійшов з тротуару
і вийшов на вулицю