Переклад тексту пісні Possible - Jackie Tohn

Possible (оригінал)

Staring at the telly spitting something so irrelevant
You just left and I’m still glowing,
Freshly-sexed and never knowing if I’ll have
Your face that close to mine again.
And it’s an ever unfolding world of wonder,
Maybe you can she’d some light beneath this rock that I’m under,
But I can’t think outside the words I know.
But hey, you never know,
Anything is possible.
And hey, hey, hey, you never know,
Anything in this whole world,
Anything, anything, is possible.
And I was staring so long that I startled myself
When I bla-blinked and it made me think, why not
Wear your fanciest shoes in the rain?
And I was slumping on my stoop like I was bred in Jersey,
Wondering to myself if the world deemed me worthy
Of it’s meaningless, so so meaningless grace
But hey, hey, you never know,
I said, anything is possible.
And hey, hey, you never know,
Anything in this whole world,
Anything, anything, is possible.
Hey, you never know.
Anything is possible.
And hey, you never know.
Anything in this whole world,
Anything, anything, is possible.
Yes, it is.

(переклад)

Дивлячись на телік, який плює щось таке несуттєве
Ти щойно пішов, а я все ще сяю,
Щойно зайнявся сексом і ніколи не знаю, чи буду
Твоє обличчя знову так близько до мого.
І це постійний світ чудес,
Можливо, ти зможеш їй дати трохи світла під цією скелею, під якою я стою,
Але я не можу думати поза тими словами, які знаю.
Але ніколи не знаєш,
Усе можливо.
І ей, ей, ей, ніколи не знаєш,
Будь-що в цьому світі,
Все, що завгодно, можливо.
І я так довго дивився, що сам себе злякався
Коли я моргнула, і це змусило мене подумати, чому б і ні
Одягати найрозкішніше взуття під дощ?
І я опустився на свою горбу, ніби був вихований у Джерсі,
Цікаво себе, чи світ вважає мене гідним
Це безглузде, тому така безглузда благодать
Але ей, ей, ніколи не знаєш,
Я сказав, усе можливо.
І ей, ей, ніколи не знаєш,
Будь-що в цьому світі,
Все, що завгодно, можливо.
Гей, ти ніколи не знаєш.
Усе можливо.
Ніколи не знаєш.
Будь-що в цьому світі,
Все, що завгодно, можливо.
Так.