Переклад тексту пісні If - Jackie Moore

If (оригінал)

The world is in an uproar yeah
Countries are just talking about war
Children are starving
They don’t even know what for
If it wasn’t for this, and wasn’t for that
It could be a better world yeah
If we’ll learn to love each other
Try to live just like sisters and brothers
A peaceful world this would be
Oh it’s a great big world you see
If we ever stop the greedy
There would sure there be no needy
There would be no way
Oh stop and help the world today
Here, Oh here!
It is a tiny world
But it’s not far enough to
Change the whole wide world
I’ll tell you here, oh here
It’s such a tiny world
Oh but it’s not enough to change
Change the whole wide world

If (переклад)

Світ у гаміті, так
Країни просто говорять про війну
Діти голодують
Вони навіть не знають для чого
Якби не для цього, і не для того
Це може бути кращим світом, так
Якщо ми навчимося любити один одного
Намагайтеся жити як сестри й брати
Це був би мирний світ
О, це великий світ, який ви бачите
Якщо ми колись зупинимо жадібних
Напевно, нужденних не буде
Не було б виходу
О, зупиніться і допоможіть світу сьогодні
Ось, о тут!
Це крихітний світ
Але це не так далеко
Змінити весь широкий світ
Я скажу вам тут, о тут
Це такий крихітний світ
О, але цього недостатньо змінити
Змінити весь широкий світ