Переклад тексту пісні I Am King I Am Queen - Jack Vidgen

I Am King I Am Queen - Jack Vidgen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Am King I Am Queen, виконавця - Jack Vidgen.
Дата випуску: 15.12.2019
Мова пісні: Англійська

I Am King I Am Queen

(оригінал)
Funny how it’s loudest when it’s quiet outside
I hear a voice in the mirror and it’s saying «Big boys don’t cry»
It can get so crowded when I’m alone at night
And I listen to the lies in my head saying «Keep it all inside»
«Keep it all inside»
Some days I hate me
Some days I love me
Some days the sun shines so bright I can barely see
I cry to my mother
Sometimes the world seems so mean
Then I remember
I am king, I am queen
I found my freedom when I found truth in pain
Turns out my greatest teacher, it was my shame
Now I’m living for the truth that lies beyond these lies
I finally found peace and quiet to sleep at night
Some days I hate me
Some days I love me
Some days the sun shines so bright I can barely see
I cry to my mother
Sometimes the world seems so mean
Then I remember
I am king, I am queen
I know the night, it can feel so long
But don’t forget it’s always darkest before the dawn
Some days I hate me
Some days I love me
Some days the sun shines so bright I can barely see
I cry to my mother
Sometimes the world seems so mean
Then I remember
That I am king, I am queen
(of looking for a paradise)
(We need to stand up, stare at fears dead in the eye)
(We should be building bridges, breaking down walls)
(So we can hear the whisper of freedom) When it comes
(переклад)
Смішно, як найгучніше, коли на вулиці тихо
Я чую голос у дзеркалі, і він каже: «Великі хлопці не плачуть»
Може бути так людно, коли я один вночі
І я слухаю брехню у своїй голові, що кажуть: «Зберігайте все це всередині»
«Зберігайте все це всередині»
Іноді я ненавиджу себе
Іноді я кохаю себе
Іноді сонце світить так яскраво, що я ледве бачу
Плачу до мами
Іноді світ здається таким підлим
Тоді я згадую
Я король, я королева
Я знайшов свою свободу, коли знайшов істину в болі
Виявляється, мій найкращий учитель, це був мій сором
Тепер я живу заради правди, яка лежить за цією брехнею
Я нарешті знайшов спокій і тишу, щоб спати вночі
Іноді я ненавиджу себе
Іноді я кохаю себе
Іноді сонце світить так яскраво, що я ледве бачу
Плачу до мами
Іноді світ здається таким підлим
Тоді я згадую
Я король, я королева
Я знаю ніч, вона може здаватися такою довгою
Але не забувайте, що перед світанком завжди найтемніше
Іноді я ненавиджу себе
Іноді я кохаю себе
Іноді сонце світить так яскраво, що я ледве бачу
Плачу до мами
Іноді світ здається таким підлим
Тоді я згадую
Що я король, я королева
(про пошуки раю)
(Нам потрібно встати, дивитися страху мертвим в очі)
(Ми повинні будувати мости, руйнувати стіни)
(Щоб ми почули шепіт свободи) Коли воно настане
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Jack Vidgen