Переклад тексту пісні Illest State of Mind - Jack' Styles

Illest State of Mind (оригінал)

Back in the days I was rappin' for money makin and fame knockin my doors,
I never tried to set an example
But that’s what every rapper out there taught us to do, I was blind-folded by
chains, fake culture and gimmick curtains
Horns in my melody, blood in my symphonies
What am I driving us to?
Open your eyes to see
Stuck in the prism, now you tryin' to drive me crazy by fake knowledge
Fakin' every syllable for a record deal
Music is like magic, cast a spell and see it changin lives into filthy rich
Every penny you earn, you make more money and bitches but
You forget the fact that you tearing the treble, something you could never
stitch, no switches
Take me to church, now let the holy water dry on my skins
All my sins, need to fade away, or either sink
Every move I commit, I see a religion dividing us
Or either wake me up before my memories fade into dust
Welcome to my ILLEST STATE OF MIND
Thank you for the time
I like the smile on your faces and the lies and the hates and the blood in the
streets when I fall, on my knees
Music is my religion, I pray to it so much you would think I was a long livin'
militant
But sacrifices were supposed to be done, my heaven was turning darker and
sleepless nights were never so fun
You wanted my rap music to turn metal, just to fit in something I created with
a brother I trusted
But some of the most poisonous people comes disguised as families,
I’d rather have a thousand enemies than a fake family stabbing my heart and
something I loved
All I needed was something I loved
I was trying to preach real gospel but you chose to conversate with the demons
hiding under my bed.
(Okay)
And now you proved my gospel right that families were fake
Working with the miracle is something you hate
But trust me when I say my battle scars would never fade and you’ll be wanting
me back and I’ll be there to take your smiles away
Welcome to my ILLEST STATE OF MIND
Thank you for the time
I like the smile on your faces and the lies and the hates and the blood in the
streets when I fall, on my knees
«And I’m back in this shit
I’m telling you»
«Welcome to my Illest State of Mind»

(переклад)

У ті часи я грав реп, щоб заробляти гроші, і слава стукала в мої двері,
Я ніколи не намагався подавати приклад
Але це те, чого вчив нас робити кожен репер, мені було зав’язано очі
ланцюги, підроблена культура та трюкові штори
Горни в моїй мелодії, кров у моїх симфоніях
До чого я нас веду?
Відкрийте очі, щоб побачити
Застряг у призмі, тепер ти намагаєшся звести мене з розуму фальшивими знаннями
Підробити кожен склад для запису
Музика — це як магія, зачаруйте й побачите, як вона змінює життя на брудне багатство
Кожен пенні, який ви заробляєте, ви заробляєте більше грошей і суки, але
Ви забуваєте про те, що ви розриваєте високі частоти, чого ніколи не могли
стібок, без перемикачів
Відведи мене до церкви, нехай свята вода висохне на моїй шкірі
Усі мої гріхи мають зникнути, або потонути
Кожного кроку, який я роблю, я бачу, як релігія розділяє нас
Або або розбуди мене до того, як мої спогади зникнуть у пил
Ласкаво просимо в мій НАЙХВОРОТНІШИЙ СТАН ДУХУ
Дякую за час
Мені подобається посмішка на ваших обличчях, брехня, ненависть і кров у них
вулиці, коли я падаю, на коліна
Музика - це моя релігія, я молюся їй так багато, що можна подумати, що я довго живу
войовничий
Але жертви мали бути зроблені, моє небо ставало темнішим і
безсонні ночі ніколи не були такими веселими
Ви хотіли, щоб моя реп-музика перетворилася на метал, просто щоб вона вписувалася в те, що я створив
брат, якому я довіряв
Але деякі з найотруйніших людей приходять під виглядом сімей,
Я волів би мати тисячу ворогів, ніж фальшиву родину, яка б’є моє серце
щось, що я любив
Все, що мені потрібно, це те, що я любив
Я намагався проповідувати справжню Євангеліє, але ти вирішив розмовляти з демонами
ховаючись під моїм ліжком.
(Гаразд)
А тепер ви довели, що моя євангеліє правильна, що сім’ї були фальшивими
Працювати з дивом це те, що ви ненавидите
Але повірте мені, коли я скажу, що мої бойові шрами ніколи не зникнуть, і ви захочете
я повернуся, і я буду поруч, щоб забрати ваші посмішки
Ласкаво просимо в мій НАЙХВОРОТНІШИЙ СТАН ДУХУ
Дякую за час
Мені подобається посмішка на ваших обличчях, брехня, ненависть і кров у них
вулиці, коли я падаю, на коліна
«І я знову в цьому лайні
я тобі кажу»
«Ласкаво просимо до мого найхворішого стану розуму»