Переклад тексту пісні Nobody - Jack Freeman

Nobody (оригінал)

Still lonely
Still lonely
Still lonely
Still lonely
Yeah-eah-eah-eah
Still lonely
Still lonely
Still lonely
(Still lonely)
Listen, I been around the world
Been a lot of places
Seen all these pretty faces, but, hey
Oooooooh
It’s nobody like you
Everywhere I go
At the end of the day
I gotta see your pretty face, but, hey
Ooooooooh
It’s nobody like you
I get so lonely
Living life without you
I sure wish I did it right
Oh no no
Now I need you to hold me
'Cause the bed is cold without two
I toss and turn every night
Oh no no no no
Hey, 'cause I been around the world
Been a lot of places
Seen all these pretty faces, but, hey
Oooooooh
It’s nobody like you
Everywhere I go
At the end of the day
I gotta see your pretty face, but, hey
Ooooooooh
It’s nobody like you
I’m sorry for the times I ignored you, girl
And I’m sorry for the days you felt hopeless, girl
(I'm sorry, baby)
I know it’s too late, it’s probably over, girl
'Cause you’re the best thing to step into my world
Been around the world
Been a lot of places
Seen all these pretty faces, but, hey
Oooooooh
It’s nobody like you
Everywhere I go
At the end of the day
I gotta see your pretty face, but, hey
Ooooooooh
It’s nobody like you
I never felt hurt since you left me, no no no no
Baby you’re the only one that kept me from jumping out the window
I doubt I’ll see your face again, baby, yeah
I stand before the Lord and tell him take me
Take me
Take me, yeah
I wish I had more time with you
Yeah Yeah Yeah
I wanna spend the rest of my life with you
Yeah Yeah Yeah
I wish I had more time with you
Yeah Yeah
I wanna spend the rest of my life with you
Yeah Yeah
Been around the world
Been a lot of places
Seen all these pretty faces, but, hey
Oooooooh
It’s nobody like you
Everywhere I go
At the end of the day
I gotta see your pretty face, but, hey
Ooooooooh
It’s nobody like you
Yeah-eah-eah-eah-eah-eah
Still lonely
(Still lonely)
Yeah Yeah Yeah
Still lonely
Yeah
Girl, I feel empty and lonely without you
Baby, you’re the only one that kept me from jumping out the window
Never felt empty help me, no no no
'Cause baby you’re the only one that kept me from jumping out the window
Still lonely
Still lonely
Still lonely
Still lonely

(переклад)

Все ще самотній
Все ще самотній
Все ще самотній
Все ще самотній
Ага-а-а-а-а
Все ще самотній
Все ще самотній
Все ще самотній
(Досі самотній)
Слухай, я обійшов увесь світ
Був у багатьох місцях
Бачив усі ці красиві обличчя, але, привіт
Оооооооо
Це ніхто не схожий на вас
Куди б я не був
В кінці дня
Мені потрібно побачити твоє гарне обличчя, але привіт
Оооооооо
Це ніхто не схожий на вас
Мені стає так самотньо
Прожити життя без тебе
Мені б хотілося, щоб я зробив це правильно
О ні ні
Тепер мені потрібно, щоб ти мене обійняв
Тому що ліжко холодне без двох
Я перевертаюся щовечора
Ой ні ні ні ні
Гей, бо я був навколо світу
Був у багатьох місцях
Бачив усі ці красиві обличчя, але, привіт
Оооооооо
Це ніхто не схожий на вас
Куди б я не був
В кінці дня
Мені потрібно побачити твоє гарне обличчя, але привіт
Оооооооо
Це ніхто не схожий на вас
Вибач за часи, коли я ігнорував тебе, дівчино
І мені шкода за дні, коли ти почувалася безнадійною, дівчино
(Вибач, дитинко)
Я знаю, що надто пізно, мабуть, усе скінчилося, дівчинко
Тому що ти найкраще, що можна увійти в мій світ
Побував по всьому світу
Був у багатьох місцях
Бачив усі ці красиві обличчя, але, привіт
Оооооооо
Це ніхто не схожий на вас
Куди б я не був
В кінці дня
Мені потрібно побачити твоє гарне обличчя, але привіт
Оооооооо
Це ніхто не схожий на вас
Я ніколи не відчував болю з тих пір, як ти залишив мене, ні ні ні
Крихітко, ти єдиний, хто не дав мені вистрибнути у вікно
Я сумніваюся, що знову побачу твоє обличчя, крихітко, так
Я стою перед Господом і кажу йому: візьми мене
Візьми мене
Візьми мене, так
Я хотів би більше часу з тобою
Так Так Так
Я хочу провести решту свого життя з тобою
Так Так Так
Я хотів би більше часу з тобою
Так Так
Я хочу провести решту свого життя з тобою
Так Так
Побував по всьому світу
Був у багатьох місцях
Бачив усі ці красиві обличчя, але, привіт
Оооооооо
Це ніхто не схожий на вас
Куди б я не був
В кінці дня
Мені потрібно побачити твоє гарне обличчя, але привіт
Оооооооо
Це ніхто не схожий на вас
Ага-а-а-а-а-а-а-а
Все ще самотній
(Досі самотній)
Так Так Так
Все ще самотній
так
Дівчинка, я почуваюся порожнім і самотнім без тебе
Крихітко, ти єдиний, хто не дав мені вистрибнути у вікно
Ніколи не відчував порожньої допомоги мені, ні ні ні
Тому що, дитинко, ти єдиний, хто втримав мене від вистрибування у вікно
Все ще самотній
Все ще самотній
Все ще самотній
Все ще самотній