| 50 First Dates (оригінал) | 50 First Dates (переклад) |
|---|---|
| I neva believed in love at first sight, nah | Я нева вірила в кохання з першого погляду, нє |
| I neva believed in making love the first night, nah | Я нева вірила в займання коханням першої ночі, ні |
| I neva believed that we will ever share this night together | Я нева вірила, що ми коли проведемо цю ніч разом |
| Truth came, you cam | Правда прийшла, ти кулачок |
| I neva believed in love at first sight, nah | Я нева вірила в кохання з першого погляду, нє |
| I neva believed in making love the first night, nah | Я нева вірила в займання коханням першої ночі, ні |
| I neva believed that we will ever share this night together | Я нева вірила, що ми коли проведемо цю ніч разом |
| Truth came, you cam | Правда прийшла, ти кулачок |
| Act like we neva met befo, so we can fall in love again | Поводься так, ніби ми неви зустрічалися раніше, щоб закохатися знову |
| I know it sounds crazy, but the first time was the best time I ever had | Я знаю, що це звучить божевільно, але перший час був найкращим у мене |
| Act like we neva met befo, so we can fall in love again | Поводься так, ніби ми неви зустрічалися раніше, щоб закохатися знову |
| Girl, cause I’m scared, I’m scared, I’m scared | Дівчино, бо мені страшно, мені страшно, мені страшно |
| These could be the moments that I’ve been waiting for all life long | Це можуть бути моменти, яких я чекав усе життя |
| These would be the moments that would make me wanna write this song | Це були б моменти, які змусили б мене написати цю пісню |
| These would be the moments that would make me wanna run and hide | Це були б моменти, які змусили б мене втекти й сховатися |
| Cause I’m scared, I’m scared | Бо я боюся, я боюся |
| My momma said they’d be days like this | Моя мама сказала, що це будуть такі дні |
| When I look into your eyes and smile | Коли я дивлюсь у твої очі й усміхаюся |
| Now I’m craving for your love and kiss | Тепер я жадаю твоєї любові і поцілунку |
| Every inch away feels like a mile | Кожний дюйм відстань – як миля |
| I know it feels good to bring this | Я знаю, це приємно принести це |
| But I’m here to tell you I’m scared | Але я тут, щоб сказати вам, що мені страшно |
| So we need to do it again, do it again | Тож нам потрібно зробити це знову, зробити це знову |
| Act like we neva met befo, so we can fall in love again | Поводься так, ніби ми неви зустрічалися раніше, щоб закохатися знову |
| I know it sounds crazy, but the first time was the best time I ever had | Я знаю, що це звучить божевільно, але перший час був найкращим у мене |
| Act like we neva met befo, so we can fall in love again | Поводься так, ніби ми неви зустрічалися раніше, щоб закохатися знову |
| Girl, cause I’m scared, I’m scared, I’m scared | Дівчино, бо мені страшно, мені страшно, мені страшно |
Переклад тексту пісні 50 First Dates - Jack Freeman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 50 First Dates , виконавця -Jack Freeman
Пісня з альбому: Spotless Mind: Side A
У жанрі:R&B
Дата випуску:30.12.2015
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 |