Переклад тексту пісні Beautiful Lie - Bobby Feeno, Jack Freeman

Beautiful Lie (оригінал)

Why you think these flowers reserved?
You said this love to you, but those are just words
Them sounds that never match the intent
But we don’t live inside this poetry, we love to invent
My heart gon' sit on this fence, it ain’t movin' an inch
But is it me?
You more in love with all this beauty you dreamt
How can I top your expectations?
You should’ve won awards for all your patience
This feelings get ignored, scorn, we all carry swords
Years of fightin' wars, we all escaping
Fading in the black where I’m alone, solitary is home
You lay your head on my chest, you feel this stone
Veins full of gravel, you cut me, you build this castle
There’s plenty women livin' inside that place, I bet it’s safe, I bet it’s safe
I love the way you lost control when he hollow with your heart
They like, «dark is gorgeous on your soul»
Whatever this is, it’s amazing
And I’m starting to lose my patience
Loving you is in my nature
I just want you to be my baby
I’ve been thinkin' 'bout you lately
This thinkin' got me going crazy
Just want wanna be apart of your beautiful life

Beautiful Lie (переклад)

Чому, на вашу думку, ці квіти зарезервовані?
Ви сказали вам цю любов, але це лише слова
Це звуки, які ніколи не відповідають наміру
Але ми не живемо всередині цієї поезії, ми любимо вигадувати
Моє серце сидітиме на цьому паркані, воно не рухається ні на дюйм
Але це я?
Ви більше закохані у всю цю красу, про яку мріяли
Як я можу перевершити ваші очікування?
Ви повинні були отримати нагороди за все своє терпіння
Ці почуття ігноруються, зневажають, усі ми носимо мечі
Роки воєн, ми всі тікаємо
Згасаю в чорному, де я один, самотній дім
Ти кладеш свою голову на мої груди, ти відчуваєш цей камінь
Жили повні гравію, ти розрізаєш мене, ти будуєш цей замок
У цьому місці живе багато жінок, я б’юся об заклад, що це безпечно
Мені подобається, як ти втратив контроль, коли він дупить твоїм серцем
Їм подобається, «темрява прекрасна на твоїй душі»
Що б це не було, це дивовижно
І я починаю втрачати терпіння
Любити тебе — в мій природі
Я просто хочу, щоб ти була моєю дитиною
Я думаю про тебе останнім часом
Ця думка звела мене з розуму
Просто хочу бути окремо від вашого прекрасного життя