Переклад тексту пісні Over My Shoulder - Jack Buchanan, Jessie Matthews

Over My Shoulder (оригінал)

Over my shoulder goes one care
Over my shoulder go two cares
Why should I cry?
It’s blue above
I’m free at last, and I’m in love
Over my shoulder go three cares
Over my shoulder go four cares
Bye bye to trouble, it’s gone beyond recall
Over my shoulder goes it all

(переклад)

Через мої плечі йде одна турбота
За моїм плечем лягають дві турботи
Чому я маю плакати?
Він синій зверху
Я нарешті вільний, і я закоханий
За моїм плечем три турботи
Через мої плечі чотири турботи
До побачення, неприємності, це вже не пригадується
Через моє плече це все