Переклад тексту пісні To Whom It May Concern - Jabee

To Whom It May Concern (оригінал)

I’m probably on my last leg writing this
I gotta call in on my life, I feel I’m fighting it
But everything is beautiful and nothing hurts
Tryna keep it real as usual when nothing works
Fake, fake, fake, man, they all fake
Hate, hate, hate, man, they all hate
Or at least that’s how I feel
Can your heart conceal what the mind of love reveals?
It’s crazy how this life can keep the feelings pumping
My lil' cousin out here creeping, I wish she wasn’t
I just wanna take 'em on the road
Show him something better, he gotta learn it on his own
I wanna do more than just rap it to him
My eyes get watered thinking that something might happen to him
What motivates the mind is intriguing
It don’t mean nothing if the people don’t receive it
Believe it, I never really planned to
Strangers treat me better than my friends do
Fake, fake, fake, man, they all fake
Hate, hate, hate, man, they all hate
Or at least that’s how I feel
Can always keep it going but can never keep it real
One life, one chance, I read between the lines, just tryna understand
Got me tripping on the murder rate
Thank God my homie beat the murder case
I take trips around the globe praying for the day that my moms can finally go
As a kid, I never smiled, funny how the pain can affect you as a child
My pops, he apologized, my moms keep it real, she ain’t never lied
Gotta guard my heart closely, I really believe that’chose me
I ain’t mad if she chose some other, either
They say everything happens for a reason
I say God has a plan, I’m just tryng to understand
No mercy, I’m fighting for my life
First cut’s the deepest, I feel I’m writing with a knife
By any means necessary, enemies if necessary
Any means necessary

(переклад)

Ймовірно, я пишу це останній етап
Мені потрібно звернути увагу на своє життя, я відчуваю, що борюся з ним
Але все красиво і нічого не болить
Спробуйте тримати це як завжди, коли нічого не працює
Фальшивка, фальшивка, фальшивка, чоловіче, вони всі фальшиві
Ненависть, ненависть, ненависть, чоловіче, вони всі ненавидять
Або принаймні я так відчуваю
Чи може ваше серце приховати те, що відкриває розум любові?
Це божевілля, як це життя може підтримувати почуття
Моя маленька двоюрідна сестра тут повзає, я б хотів, щоб вона не була
Я просто хочу взяти їх у дорогу
Покажіть йому щось краще, він мусить навчитися самостійно
Я хочу зробити більше, ніж просто прочитати це йому
У мене сльозяться очі від думки, що з ним може щось трапитися
Те, що мотивує розум, інтригує
Це нічого не означає, якщо люди цього не отримають
Повірте, я ніколи цього не планував
Незнайомці ставляться до мене краще, ніж до моїх друзів
Фальшивка, фальшивка, фальшивка, чоловіче, вони всі фальшиві
Ненависть, ненависть, ненависть, чоловіче, вони всі ненавидять
Або принаймні я так відчуваю
Завжди можна продовжувати це, але ніколи не зможе підтримувати реальність
Одне життя, один шанс, я читаю між рядків, просто спробуй зрозуміти
Мене збентежила кількість вбивств
Дякувати Богу, мій родин подолав справу про вбивство
Я подорожую по всьому світу, молячись за день, коли мої мами нарешті зможуть поїхати
У дитинстві я ніколи не посміхався, смішно, як біль може вплинути на вас, як на дитину
Мій папа, він вибачився, мої мами тримають це справжнім, вона ніколи не брехала
Треба пильно берегти своє серце, я справді вірю, що це вибрало мене
Я також не злюся, якщо вона вибрала щось інше
Кажуть, що все трапляється з причини
Я кажу, що у Бога є план, я просто намагаюся зрозуміти
Немає пощади, я борюся за своє життя
Перший поріз найглибший, я відчуваю, що пишу ножем
Будь-якими засобами, якщо потрібно, ворогами
Будь-які необхідні засоби