Переклад тексту пісні Lions - Jabbar

Lions (оригінал)

Are my people violent?
Are my people silent?
My people isolated, you left us on an island/
My people decimated by snipers from the highlands/
Servin genocide daily, but claimin we are tyrants/
You callously kill us on camera, cuz of items/
Placed or photoshopped, fuck em they all pythons/
Snakes with no value for human life/
Imagine if that was your sister, daughter or wife/
These are the realities we face daily/
This oppression is western, but branded Israeli/
Tested on my people, then exported to the navies/
Armies and tools for the destruction of babies/
You can call me crazy, But its all about the money/
So check where the trace lead, Homie its kinda funny/
They use prophets to profit n justify these warships/
Not only Palestine, Syrias filled with orphans/
Don’t get me started on the saudis/
Fuck mbs, he’s just a zionist mouthpiece/
Sold his own people out, now Yemen is drowning/
With blood leading back to the Saudi crown prince/
Did i get too deep for you/
You stressed now should i roll some green for you/
I meant for it to get uncomfortable/
Don’t forget pill bill was once Mr huckstable/
Just like your neighbor can seem so lovable/
Or how becky made millions for miss bug a boo/
It ain’t ever what they depict in the media/
Y’all like sheep they keep feeding ya/
You keep eating, never question the ingredients/
Just be smart you never know whose deceiving ya/
These are the realities we face daily/
This oppression is western, but branded Israeli/
These are the lessons, that i will teach my babies/
Justice is your weapon, with it you’ll remain free/
It’s only when you’re wrong do you feel fear/
Assuming you have a conscious stashed somewhere near/
That’s why we fight for what we believe in/
The land rebels when our rocks strike these demons/
Trigger happy cowards overflowing with feelings/
Planted by an evil regime that’s scheming/
All these settlements ruining the scenery/
Go back to Brooklyn, stop with this thievery/
Slashing all our olives, burnin the greenery/
If this your land, why you destroy it with machinery/
Between you and me, i don’t trust you, you deceitful/
So fuck it, Imma do this for my people
Hold your head high, like lions/
R voices never silent, only amplifyin/
From the river to the sea best believe we will riot/
And we’ll defend our land with pride and smiles/

Lions (переклад)

Чи мої люди жорстокі?
Мої люди мовчать?
Мої люди ізольовані, ти залишив нас на острові/
Мій народ знищений снайперами з високогір’я/
Щодня служимо геноциду, але стверджуємо, що ми тирани/
Ви безтурботно вбиваєте нас на камеру, через предмети/
Розмістили або відфотошопували, на хуй їх усіх пітонів/
Змії, які не мають цінності для людського життя/
Уявіть, якби це була ваша сестра, дочка чи дружина/
Це реалії, з якими ми стикаємося щодня/
Цей гніт західний, але таврований ізраїльським/
Протестовано на моїх людях, потім експортовано до флоту/
Армії та інструменти для знищення немовлят/
Ви можете назвати мене божевільним, але все про гроші/
Тож перевірте, куди веде слід, Хомі, це трохи смішно/
Вони використовують пророків, щоб отримати прибуток і виправдати ці військові кораблі/
Не тільки Палестина, Сирія наповнена сиротами/
Не давайте мені починати про саудівців/
До біса mbs, він просто сіоністський рупор/
Продав власних людей, тепер Ємен тоне/
З кров'ю, що веде до наслідного принца Саудівської Аравії/
Я заглибився для вас/
Ви наголосили, чи варто мені підкинути трохи зеленого для вас/
Я хотів, щоб це стало незручно/
Не забувайте, що Білл колись був містером Хакстеблом/
Так само, як ваш сусід може здатися таким любим/
Або як Беккі заробила мільйони за міс помилку бу/
Це не те, що вони зображують у ЗМІ/
Ви всі, як вівці, вони вас годують/
Ви продовжуєте їсти, ніколи не сумнівайтеся в інгредієнтах/
Просто будь розумним, ти ніколи не знаєш, хто тебе обманює/
Це реалії, з якими ми стикаємося щодня/
Цей гніт західний, але таврований ізраїльським/
Це уроки, яких я навчу своїх немовлят/
Справедливість — ваша зброя, з нею ви залишитеся вільними/
Тільки коли ти помиляєшся, ти відчуваєш страх/
Якщо припустити, що у вас прихована свідомість десь поблизу/
Ось чому ми боремося за те, у що віримо/
Земля повстає, коли наші скелі вражають цих демонів/
Викликати щасливих боягузів, переповнених почуттями/
Посаджений злим режимом, який планує/
Усі ці поселення псують краєвид/
Повертайтеся в Бруклін, припиніть цю злодійку/
Зрізаємо всі наші оливки, спалюємо зелень/
Якщо це ваша земля, чому ви руйнуєте її за допомогою техніки/
Між тобою і мною, я не довіряю тобі, ти брехливий/
Тож до біса, я зроблю це для своїх людей
Підніміть голову високо, як леви/
R голоси ніколи не беззвучні, лише посилюються/
Від річки до моря найкраще вірити, що ми бунтуємо/
І ми будемо захищати свою землю з гордістю і посмішками/