Переклад тексту пісні No Future - J57

No Future (оригінал)

They say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
Say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
And I ain’t outta my mind, I’m just being honest
Of banning the thought of or banning the thought of gender
I know that some of us got us, I know that someone remembered
I pray to the God that got us whenever they’re derogative
And I ain’t here to tell you what I think is right or wrong
Entire song’s message intended to try and inspire thought
I am calm knowing the future’s fate could be atom bombs
Sound alarms, troops nuke us live on Viacom
They say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
Say there’s no future, there’s no religion
Don’t spend a lifetime on what they all say is right
You been living in your head, and listening to your thoughts
And sleeping with the fear and a stomach full of rocks
And it’s toxic, but you don’t have an off-switch
You’re scared about this and you’re scared about that
So instead of heading forward you stay glued in the past
But to make moves you gotta move on, you gotta escape you

No Future (переклад)

Вони кажуть, що немає майбутнього, немає релігії
Не витрачайте все життя на те, що вони кажуть правильним
Скажіть, що немає майбутнього, немає релігії
Не витрачайте все життя на те, що вони кажуть правильним
І я не з’їхав з глузду, я просто чесний
Про заборону думки про або заборону думки про гендер
Я знаю, що дехто з нас нас добув, я знаю, що хтось згадав
Я молюся Богу, який отримав нас кожного разу, коли вони зневажливі
І я тут не для того, щоб казати вам, що я вважаю правильним чи неправильним
Повідомлення всієї пісні має на меті надихнути на роздуми
Я спокійний, знаючи, що долею майбутнього можуть стати атомні бомби
Звукова сигналізація, війська завдають нам ядерної зброї в прямому ефірі на Viacom
Вони кажуть, що немає майбутнього, немає релігії
Не витрачайте все життя на те, що вони кажуть правильним
Скажіть, що немає майбутнього, немає релігії
Не витрачайте все життя на те, що вони кажуть правильним
Ти жив у своїй голові та прислухався до своїх думок
І спати зі страхом і з повним шлунком
І це токсично, але у вас немає вимикача
Ти боїшся цього і боїшся того
Тож замість того, щоб рухатися вперед, ви залишаєтесь у минулому
Але щоб робити кроки, ви повинні рухатися далі, ви повинні втекти від вас