Переклад тексту пісні Dreamers - J57

Dreamers (оригінал)

Don’t bring me down, let me dream, yeah
Don’t bring me down, let me dream, yeah, uh
57 music in the scene
Don’t bring me down, let me dream, yeah
Don’t bring me down, let me dream
Never let 'em tell you that you can’t do something
Those fools bluffing, they proved nothing, we move mountains
About a thousand years coming and we fear nothing
I swear I dream of one day rocking
In the fall with all them leaves on the sidewalk
Feel 'em in a lucid dream mixed in a time warp
I love it though
Caught within a juxtapose I suppose
Got it like every business plan I ever proposed
And you know no lyin' with the pride of a lion
Made my bed now to lie in
Got that Ghost that I’m eyin'
Wonder which month I’ll die in
Walk that road down in Zion
Only doing, no trying
Aim for the stars and no, you know
Please, just let me dream, let me dream
Just maybe I can find a way to run away with you
Even if the sun goes down I’ll ride
You don’t even know what you do to my life
Please don’t let me down, please don’t let me down
About to run me down
I need to to put the roof back
The spirit of a hustle, where the truth at?
All these thoughts up in my mind I done seen
But lowkey a nigga smooth like
Word to H-Dot, truth be told, I’m wanting Jay spot
And know that I’mma get it, my nigga, I got a dream start
It started from a thought to a dream
Now my niggas stepping clean up out the Beam
Never would’ve let you go
Got me married to my thoughts, just means I had to low
Word to Jesus, when I get it I’mma pop a toast
Hit the streets in a McLaren, nigga, adios
Vámonos, dreams of crips in Bugattis
Marble floors in my lobby
All these thoughts of Picassos, we see them go shopping
You gotta set the bar high, my nigga, you gotta dream, son
And I’mma keep on hustling these thoughts 'till I achieve them
Just maybe I can find a way to run away with you
Even if the sun goes down I’ll ride
You don’t even know what you do to my life
Please don’t let me down, please don’t let me down
About to run me down
I wake up to right out my living room
Was searching for a crib, I said give me two
In need of a life change, a different view
A flight every given Tuesday, get me to the moon
So what you dreaming for?
What you dreaming of?
Never stop believing yours, piggie said it
I remember back when I read The Source
That would be my face some day, I can see it now
My yacht go a zip line attached to another yacht
I bought every house that was built on my mother’s block
Just so she could live in peace and quiet
I never tried to make a decent living
I want the piece of pie that could make me own an island
I believe in our shit
Just maybe I can find a way to run away with you
Even if the sun goes down I’ll ride
You don’t even know what you do to my life
Please don’t let me down, please don’t let me down
About to run me down

(переклад)

Не збивай мене, дозволь мені помріяти, так
Не збивай мене, дозволь мені помріяти, так, е-е
57 музика в сцені
Не збивай мене, дозволь мені помріяти, так
Не збивай мене, дозволь мені помріяти
Ніколи не дозволяйте їм говорити вам, що ви не можете чогось зробити
Ці дурні блефують, вони нічого не довели, ми зрушуємо гори
Приблизно тисяча років, і ми нічого не боїмося
Клянуся, я мрію про те, щоб одного разу качати
Восени з листям на тротуарі
Відчуйте їх у усвідомленому сні, змішаному з деформацією часу
Хоча я це люблю
Я думаю, потрапив у протилежність
Зрозумів, як і будь-який бізнес-план, який я коли-небудь пропонував
І ти знаєш, що не можна брехати з гордістю лева
Застелив ліжко, щоб я лежав
Є той привид, на якого я дивлюся
Цікаво, в якому місяці я помру
Пройдіть цією дорогою в Сіоні
Тільки робити, а не пробувати
Цілься до зірок і ні, знаєте
Будь ласка, просто дозволь мені помріяти, дозволь мені помріяти
Просто, можливо, я знайду спосіб втекти з тобою
Навіть якщо сонце зайде, я буду їздити
Ти навіть не знаєш, що ти робиш з моїм життям
Будь ласка, не підведи мене, будь ласка, не підведи мене
Збирається збити мене
Мені потрібно повернути дах
Дух метушні, де правда?
Усі ці думки, які виникають у моїй голові, я бачив
Але стриманий ніггер гладкий, як
Слово до H-Dot, чесно кажучи, я хочу місце Джея
І знай, що я зрозумію це, мій ніггер, у мене мрія стартувала
Це почалося від думки до мрії
Тепер мої ніггери прибирають промінь
Ніколи б тебе не відпустив
Це одружило мене на моїх думках, це просто означає, що я повинен був принизитися
Слово до Ісуса, коли я отримаю це, я зроблю тост
Виїжджай на вулицю в McLaren, ніггер, прощай
Вамонос, мріє про крипів у Bugattis
Мармурова підлога в моєму вестибюлі
Усі ці думки Пікассо, ми бачимо, як вони ходять по магазинах
Ти повинен поставити планку високо, мій нігер, ти повинен мріяти, синку
І я буду продовжувати вигадувати ці думки, доки не досягну їх
Просто, можливо, я знайду спосіб втекти з тобою
Навіть якщо сонце зайде, я буду їздити
Ти навіть не знаєш, що ти робиш з моїм життям
Будь ласка, не підведи мене, будь ласка, не підведи мене
Збирається збити мене
Я прокидаюся, щоб вийти зі своєї вітальні
Шукав ліжечко, я сказав, дайте мені дві
Потрібна зміна життя, інший погляд
Політ кожного вівторка, доставляй мене на Місяць
Отже, про що ти мрієш?
Про що ти мрієш?
Ніколи не припиняй вірити своєму, це сказав порося
Я пам’ятаю, коли читав «Джерело».
Це було б моє обличчя одного дня, я бачу це зараз
Моя яхта їде зіплайном, прикріпленим до іншої яхти
Я купив кожен будинок, який був побудований у будинку моєї матері
Щоб вона могла жити в мирі та тиші
Я ніколи не намагався заробити пристойно
Я хочу шматок пирога, завдяки якому я міг би володіти островом
Я вірю в наше лайно
Просто, можливо, я знайду спосіб втекти з тобою
Навіть якщо сонце зайде, я буду їздити
Ти навіть не знаєш, що ти робиш з моїм життям
Будь ласка, не підведи мене, будь ласка, не підведи мене
Збирається збити мене