Переклад тексту пісні there she goes - J.Robb, Kay Franklin

there she goes (оригінал)

Every night before I close my eyes
You’re the last one I think about
And I really don’t know why
I don’t know why
Every day some how you stay constantly on my mind
No matter how much time goes by
I don’t know why
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
All that I hear in my head
Is every thing that you say (What you say? What you say?)
I’m going outta my mind
I’m going outta my mind (My mind)
All that I see in my mind is your eyes
I haven’t been sleeping
See you when I’m dreaming
I haven’t been speaking
Stay in on the weekends
Too many subtle reminders
So I game so hard not to mind her
I swear I don’t even look
But I somehow always find her
Staring at my phone waiting for call that I know I’ll never get
When I’m alone I think of it all and I know I won’t forget (Damn)
Seem as if everything reminds me
When you used to be beside me
Oh I’m blowing out smoke, just to cope nowadays
And I don’t know but I just hope I find my way
My heart don’t break no keep holding on
Even though she’s gone, oh oh oh
There she goes
There she goes
There she goes
There she goes
She’s everywhere but here
She’s everywhere but here
She’s everywhere, she’s everywhere
Everywhere but here
Everywhere but here
There she goes
There she goes
There she goes
There she goes

(переклад)

Щовечора перед тим, як я заплющу очі
Ви останній, про кого я думаю
І я дійсно не знаю чому
Я не знаю чому
Щодня те, як ти постійно в моїй думці
Скільки б не минуло часу
Я не знаю чому
Не можу викинути тебе з голови
Не можу викинути тебе з голови
Усе, що я чую у своїй голові
Чи все, що ви говорите (Що ви кажете? Що ви кажете?)
Я сходжу з розуму
Я сходжу з розуму (Мій розум)
Усе, що я бачу у своїй свідомості, це твої очі
Я не спав
Побачимось, коли мені сниться
Я не говорив
Залишайтеся на вихідних
Забагато тонких нагадувань
Тож я граю так важко, щоб не зважати на неї
Клянусь, я навіть не дивлюся
Але я якимось чином завжди її знаходжу
Дивлюся на телефон, чекаючи дзвінка, який я знаю, що ніколи не отримаю
Коли я один, я думаю про все і знаю, що не забуду (Блін)
Здається, все нагадує мені
Коли ти був поруч зі мною
О, я випускаю дим, щоб просто впоратися
І я не знаю, але просто сподіваюся, що знайду дорогу
Моє серце не розбивайся, не тримайся
Хоча її немає, о о о
Там вона йде
Там вона йде
Там вона йде
Там вона йде
Вона скрізь, але не тут
Вона скрізь, але не тут
Вона всюди, вона всюди
Скрізь, але не тут
Скрізь, але не тут
Там вона йде
Там вона йде
Там вона йде
Там вона йде