Переклад тексту пісні What's Really up - J-Love, Cappadonna

What's Really up (оригінал)

Yeah, Boss rap stupid
I’m telling you right now Staten Island man
Don’t front on me, Yo
I grew up in Staten Island where the doors be locked
Crack dealers be at the building, The floors be hot
Yo Dreds be in the spot selling bags of meth
On a good day, You might see my homeboy Chef
Joelle, He turned rat now he’s scared to death
Little kids still running round, Way after the dark
At the PF-57 near Policeman Park
In the back they found a new born stuffed in a bag
In the hood brothers die young it makes me sad
Ayo, I dropped out of school a high school Dad
Streets be eating up my brain like weed and hash
Taking trips up town hopping out of the cabs
Ridden calves from the Africans, Crashing em up
Putting dime into dollar bills smashing em up
Instead of passing our grade, We’s passing the Dutch
Getting shipped away daily in them slavery trucks
Ayo what’s really up, Ayo what’s really up
Ayo what’s really up, Ayo what’s really up
In the hood it’s only tough love and real tough thugs
Ayo I was the type of dude that didn’t stay in the house
I was the type to while out and bring a tre in the house
And Momma Love used to tell me not to be like that
But I’ll be gone for a week like I’ll be right back
Staten Island, Yo, We can’t stop the hustle
Ayo these thugs used to work for this kid named Muscle
Watch out for ply yeah, Cause that kid might bust you
Even though we hang tight yo we really don’t trust you
Got brothers that’ll shake your hand and then they’ll cut you
But if your blood like me then the litter can’t touch you
And it’s the hood that got the world going insane
Even the suburbs, They know about the crack cocaine
It’s the hood that drove brothers like Shorty insane
Ayo what’s really up, Brother can’t even maintain

What's Really up (переклад)

Так, бос, дурний реп
Я кажу вам прямо зараз, чоловік зі Стейтен-Айленда
Не викривай мене, Йо
Я виріс на Стетен-Айленді, де двері замкнені
Дилери тріщин будьте в будівлі, підлоги гарячі
Yo Dreds, будьте на місці, продаючи пакети мет
У гарний день, ви можете побачити мого домашнього кухаря
Джоель, він перетворився на щура, тепер він налякався до смерті
Маленькі діти все ще бігають, Далеко після темряви
На ПФ-57 біля поліцейського парку
Ззаду вони знайшли новонародженого, запханого в сумку
Мені це сумно
Айо, я закинув школу, батько
Вулиці з’їдають мій мозок, як трава та гашиш
Подорожуйте містом, виходячи з таксі
Покатані телята від африканців, розбиваючи їх
Вкладаючи копійки в доларові банкноти, розбиваючи їх
Замість того, щоб здати оцінку, ми здаємо голландську
Щодня їх відправляють у вантажівках для рабів
Айо, що насправді, Айо, що насправді
Айо, що насправді, Айо, що насправді
У голові – лише сильна любов і справжні круті головорізи
Айо, я був із тих чуваків, які не залишалися в домі
Я був із тих, хто виходив на вулицю та приносив дерево в дім
І мама Любов казала мені не бути таким
Але мене не буде на тиждень, ніби я зараз повернуся
Стейтен-Айленд, Йо, ми не можемо зупинити суєту
Айо, ці головорізи працювали на цю дитину на ім’я Мускул
Остерігайтеся, так, бо ця дитина може вас збити
Незважаючи на те, що ми не довіряємо тобі, ми не довіряємо тобі
Є брати, які потиснуть тобі руку, а потім поріжуть
Але якщо ваша кров така, як я, то послід не може торкнутися вас
І саме капюшон зводив світ з розуму
Навіть передмістя знають про крэк-кокаїн
Це капот зводив з розуму таких братів, як Шорті
Айо, що насправді, Брат навіть не може підтримувати