Переклад тексту пісні Do You Remember - J-Love, Cappadonna

Do You Remember (оригінал)

Yo, Ohh man, Yo
Yo you remember when your girl used to like me and you
Ahh man, It’s all good though cause like yo
Man, You my best friend my dude
You know what I’m talking about, We been doing this for years
Here you can hold my gazelles yo, Word
Yo, Do you remember when we used to make zip guns, Shooting em
Playing skelly plus balls, We be routing em
Hop Scotch, High-waters, Pops gave us quarters
Rock candy, Miss Terry with the cute daughters
Spin the bottle, Catch kiss and get a little bit
I remember when we used to carry little sticks
Mad ribbons in they hair, We kept little chicks
Block parties, Roller skating up and down the block
Red Alert, Bambaataa, Plus Dr. Rock
Gucci frames, No lenses with the big box
Reebok’s in every color with the slout socks
Dyed hair, Lotto sneakers plus polka dots
I remember when we never heard of crack spots
Best friends, Little straws on the bike rims
Tight Lee’s, Bell bottoms with the stripe blends
Halloween, Thanksgiving, Plus Christmas
Now brothers acting like they never even heard of this
Do you remember, Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
When we used to play shoot em up, Shoot em up
Bang-Bang, Bang-Bang
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember when we used to eat beans and franks
And Momma Love used to get on us to say our thanks
Or when we used to play tag, Hiding under the couch
Trying to get in rec parties, They was kicking us out
And how about when we used to play hookie from school
And somebody else parents beat us, And mega junk food
Do you remember Kangol hats were stuffed with plastic
And bowl cuts we had were shaped like a basket
We used to be at the center squeezing a chicks butt
And everybody that was corny we called em a duck
Sometimes we beat box and we bang on tables
Graffetti was everywhere, Plus the fat gold cables
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
When we used to play shoot em up, Shoot em up
Bang-Bang, Shoot em up
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Do you remember, Do you rememmmbbbeer
Yeah, Yo, You know what was real funny man
Why all the time we used to have like holes in our knees
On our pants, On our jeans
We always kept holes right there for some strange reason
And remember when we used to have the sneakers
They used to like, Go out in the back
And sometimes the sock be ripped in the back
And sometimes in the front too
And then the sneaker used to wear down…

(переклад)

Йо, о, чоловіче, Йо
Ви пам’ятаєте, коли вашій дівчині подобалися я і ви
Ах, чувак, все добре, хоча як ти
Чоловіче, ти мій найкращий друг, мій чувак
Ви знаєте, про що я говорю, ми робимо це роками
Тут ви можете тримати мої газелі, Word
Ей, ти пам’ятаєш, коли ми виготовляли пістолети-блискавки, стріляючи в них
Граючи в м’ячі скеллі плюс, ми їх розбиваємо
Hop Scotch, High-waters, Pops дали нам квартири
Рок-цукерка, міс Террі з милими дочками
Покрутіть пляшку, зловіть поцілунок і отримайте трошки
Я пригадую, коли ми носили маленькі палиці
Шалені стрічки в волоссі, Ми тримали маленьких пташенят
Блок-вечірки, роликові ковзани вгору та вниз по кварталу
Red Alert, Bambaataa, Plus Dr. Rock
Оправи Gucci, без лінз із великою коробкою
Reebok в усіх кольорах із шкарпетками Slout
Фарбований волосся, кеди Lotto плюс горошок
Пам’ятаю, коли ми ніколи не чули про тріщини
Найкращі друзі, соломинки на колесах велосипеда
Обтягуючі брюки Lee’s, низи Bell зі смужкою поєднуються
Хеллоуїн, День подяки, плюс Різдво
Тепер брати поводяться так, ніби ніколи про це не чули
Пам’ятаєте, пам’ятаєте, пам’ятаєтемммббеер
Чи пам’ятаєте, чи пам’ятаєте
Коли ми грали в стрілянину, стріляйте em up
Банг-Банг, Банг-Банг
Чи пам’ятаєте, чи пам’ятаєте
Чи пам’ятаєте, чи пам’ятаєте
Ви пам’ятаєте, коли ми їли квасолю та франки
І мама Лав зазвичай викликала нас висловлювати нашу подяку
Або коли ми грали в тег, ховаючись під диваном
Намагаючись потрапити на вечірки, вони виганяли нас
А як бути, коли ми зі школи грали в гачок
А ще хтось батьки нас били, І мега нездорова їжа
Ви пам’ятаєте, що капелюхи Kangol були набиті пластиком
А нарізки миски, які ми мали, мали форму кошика
Ми були у центрі й стискали попу курчат
І всіх, хто був банальним, ми називали качкою
Іноді ми б’ємо бокс і б’ємо по столах
Граффетті були скрізь, плюс товсті золоті кабелі
Чи пам’ятаєте, чи пам’ятаєте
Чи пам’ятаєте, чи пам’ятаєте
Коли ми грали в стрілянину, стріляйте em up
Bang-Bang, Shoot em up
Чи пам’ятаєте, чи пам’ятаєте
Чи пам’ятаєте, чи пам’ятаєте
Так, Йо, ти знаєш, що було справді смішним чоловіком
Чому весь час у нас були ніби дірки в колінах
На наші штани, На наші джинси
Ми завжди тримали дірки саме там із якоїсь дивної причини
І згадайте, коли у нас були кросівки
Колись їм подобалося, виходь іззаду
А іноді шкарпетку розривають ззаду
А іноді й спереду
А потім кросівки зношувалися...