Переклад тексту пісні They Ask Me - J-Kwon

They Ask Me (оригінал)

Ya know, right now, whatever you smoke
Right now cuz they ask me, and they ask me And they ask me, they ask me Now they ask me How you know so much at 17
What you mean?
You never seen a dysfuctional teen
Mama cared for me Papa wasnt there for me Older brother sold dope and murph blurr for me Times got hard I had to get harder
Let me take that back I had to get smarter
16, I had me a daughter
Hold up J-Kwon lets get shit in order
Baby mama thats a whole 'nother story
Both too young both too horney
Cell phone rung, but I didnt anwser
Check my voice mail, my grandma got cancer
Now she layin’up in a old folks home
When it seamed like yesterday she was home
A month later stroke poped up Her brain cells gone
The last thing she said was let no one steer you wrong, I’m grown
They ask me, do I believe in God
So I ask them, did I defeat the odds
Shit fucked up but I can’t turn away now
Sold dope around the town, self esteem way down
Jessie made me tougher, he boxed me up My mama put me in the system, she locked me up Now this around the time that we lived on hanley
When I think about it I don’t know none of my family
Except, for the immediate ones
Thats why I run to the streets and the jennings hand guns
He don’t talk much so everybody wanna fight him
Every school I went to nobody liked him
Never could it be right
I’d try sometimes
So I chilled by myself and cry sometimes
And all I ask from Gods to buy sometime
Would I bring his name in it If I was lyin'
Now look at what the fuck I did, done
Terry Jones last son, this is a blessing
I’m grown
La, la, la, la, la, la, la Now they ask me how you know so much at 17
What you mean
You never seen a dysfuctional teen
La, la, la, la, la, la, la, woah
Times got har I had to get harder
Let me take that back I had to get smarter

(переклад)

Ви знаєте, прямо зараз, що б ви не курили
Зараз, тому що вони мене питають, і вони мене запитують І вони запитують мене, вони запитують мене Тепер вони мене запитують Звідки ти знаєш стільки у 17 років
Що ти маєш на увазі?
Ви ніколи не бачили дисфункційного підлітка
Мама піклувалася про мене Папа не був поруч зі мною Старший брат продавав дурман і розмазування для мене Часи стали важкими, я му доводилося вдаватися сильніше
Дозвольте мені забрати це назад, я му му статися розумнішим
16 років, у мене була дочка
Затримайтеся J-Kwon, дозвольте навести лайно порядок
Мама, це зовсім інша історія
Обидва надто молоді, обидва занадто рогові
Подзвонив мобільний телефон, але я не відповів
Перевірте мою голосову пошту, моя бабуся захворіла на рак
Тепер вона лежить у будинку для старих
Коли здавалося, що вчора вона була вдома
Через місяць з’явився інсульт, клітини її мозку зникли
Останнє, що вона сказала: дозвольте нікому керувати тобою неправильно, я виросла
Вони запитують мене, чи вірю я в Бога
Тож я запитаю їх, чи переміг я шанси
Чорт поганий, але зараз я не можу відвернутися
Продається наркотик по місту, самооцінка дуже низька
Джессі зробив мене сильнішим, він заставив моє моя мама включила мене в систему, вона замкнула Мене Тепер це приблизно в той час, коли ми жили на Хенлі
Коли я думаю про це я не знаю нікого зі моєї сім’ї
Крім негайних
Ось чому я бігаю на вулиці та рушниці Дженнінгса
Він не багато говорить, тому все хочуть битися з ним
У кожній школі, в якій я вчився, він нікому не подобався
Це ніколи не могло бути правильним
Я б іноді намагався
Тож я охолоджувався сам і іноді плачу
І все, що я прошу у Богів як-небудь купити
Чи б я вказав його ім`я , Якби я брехав
А тепер подивіться, що я, чорт возьми, зробив, зробив
Останній сину Террі Джонса, це благословення
я виріс
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля Тепер вони запитують мене звідки ти так багато знаєш у 17
Що ти маєш на увазі
Ви ніколи не бачили дисфункційного підлітка
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, воу
Часи настали, мені довелося стати важче
Дозвольте мені забрати це назад, я му му статися розумнішим