Переклад тексту пісні Sometimes - J Dilla

Sometimes (оригінал)

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers
Baby I don’t mean to disrespect 'ya
But I wanna twist my tongue all in 'ya
(wanna twist my tongue all in 'ya)
Get you wet and hope I slip and fall in 'ya
I don’t give a fuck about your past
Life is strange, people grow, feelings change
Nothing really lasts, my God
While we here, can we just live in the moment?
If the shit ain’t real I don’t want it
Don’t do fake titties, fake ass
Don’t do fake niggas, fake laughs
Give me something I can feel
I can tell that you been through it all
Don’t mean to offend you at all
Do you want me in them drawers?
Tell the truth
Oh kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Oh kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes
Kind of, sometimes, maybe
Am I still afraid of the dark?
No bright ideas, I keep the lights on
Are you wasting my time?
And your time, every time
Why you’re makin' it hard?
I won’t show you my cards
But you came and you lost
Do I want you at all?
OK, just a bit, I hate to admit
I just sit here and I’m thinkin'
If I still want you?!
So why say
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe
Kind of, sometimes, maybe

(переклад)

Якщо Пітер Пайпер зірвав кішку маринованого перцю
Дитина, я не хочу не поважати тебе
Але я хочу вивернути язик у себе
(хочу вивернути язик у себе)
Змочіть вас і сподівайтеся, що я посковзнуся і впаду в вас
Мені наплювати на твоє минуле
Життя дивне, люди ростуть, почуття змінюються
Ніщо насправді не триває, мій Боже
Поки ми тут, чи можемо ми просто жити зараз?
Якщо лайно не справжнє, я не хочу цього
Не робіть фальшиві сиськи, фальшиві дупи
Не робіть фальшивих нігерів, фальшивих смішок
Дайте мені щось, що я відчую
Можу сказати, що ви все це пройшли
Зовсім не хочу вас образити
Ви хочете, щоб я в їх ящиках?
Кажи правду
О, іноді, можливо
Так, іноді, можливо
О, іноді, можливо
Начебто, іноді
Так, іноді, можливо
Я досі боюся темряви?
Немає яскравих ідей, я залишу світло
Ви витрачаєте мій час?
І ваш час, кожен раз
Чому ви робите це важко?
Я не показуватиму вам свої картки
Але ти прийшов і програв
Я взагалі хочу тебе?
Гаразд, трохи, ненавиджу визнавати
Я просто сиджу тут і думаю
Якщо я все ще хочу тебе?!
Тож навіщо казати
Так, іноді, можливо
Так, іноді, можливо
Так, іноді, можливо
Так, іноді, можливо
Так, іноді, можливо