Переклад тексту пісні Anti-American Graffiti - J Dilla

Anti-American Graffiti (оригінал)

My family tree, my family, it’s my history, my family
My family tree, my family, it’s my history
Ah!
Ah!
What’s up… he-hey baby!
Have mercy, have mercy, you bet your life, baby!
That’s right, I’m down here, with the world’s most popular drinking areas,
you understand?
The South Pole Lounge.
Yes, yes!
Where everything is nice, and they do it twice
And everybody here’s waitin' for the million dollar jackpot number to come up,
man!
And you know, there’s a lot of sincere confusion about just what the doctor
said!
Too much, too soon!
Yes, yes!
Straight sounding like the end of the world all over again, man!
Six to five of the working people I talk to wanna know
Who’s gonna take the responsibility, Bingle?
Say it, say it!
Too much, too soon!
Yes, yes!
Say it, say it!
Oh, God!

(переклад)

Моє родове дерево, моя сім’я, це моя історія, моя сім’я
Моє родове дерево, моя сім’я, це моя історія
Ах!
Ах!
Що сталося... хе-гей, дитинко!
Змилуйся, змилуйся, життя закладаєш, дитинко!
Правильно, я тут, з найпопулярнішими питними районами світу,
ти розумієш?
Лаунж Південного полюса.
Так Так!
Де все гарно, і це робили двічі
І всі тут чекають, коли з’явиться джекпот на мільйон доларів,
чоловік!
І знаєте, існує багато щирого замішання щодо того, що саме лікар
сказав!
Забагато, надто рано!
Так Так!
Звучить як знову кінець світу, чоловіче!
Шість-п’ять із працюючих, з якими я спілкуюся, хочу знати
Хто візьме на себе відповідальність, Бінгл?
Скажи, скажи!
Забагато, надто рано!
Так Так!
Скажи, скажи!
О, Боже!