Переклад тексту пісні Pay Day - J Dilla, Frank Nitty

Pay Day (оригінал)

For the freshest hardcore J Dilla shit
You ever gon' hear in yo' life baby
You know it is I, the boy Frank Nitt'
Pumps blowin, jewelry glowin on some Detroit shit
And you know about the spit the jewels ain’t got nuttin to do with that
Bring it back, I’ll beat up the track until it’s blue and black
It’s Detroit nigga, Jay Stay Paid
It’s hip-hop, but it’s more than graffiti gettin sprayed
So turn the strings up, and the bass too
It’s Frank Nitty, how you doin?
Nice to meet you
You niggas see through, like the moon roof
We switched to the four door from the old coupe
Yeah we upgrade, and Jay Stay Paid
We still movin forward on the plans that we made
So this is a warning, why you niggas yawnin?
We not the killer bees but we swarmin, nigga!
So turn the strings up, and the bass too
It’s Frank Nitty, how you doin?
Nice to meet you
And I’m that nigga you heard of, and word up
Frank 'n Dank nigga, you can fuck what you heard bruh
But hearin this you need to pay Jay Deezy
And I’m watchin y’all rats and niggas so cheesy
So please believe me, you can picture that
I know you thought we left, but we’ll be right back
So — turn the strings up, and the bass too
It’s Frank Nitty, how you doin?
Nice to meet you
You, and you, and you, yeah
Your boy Frank Nitty
F’n D, Frank 'n Dank, J Dilla
Forever, whatever
Yeah

(переклад)

Для найсвіжішого хардкорного лайна Джей Ділла
Ти коли-небудь почуєш у своєму житті, дитино
Ви знаєте, що це я, хлопчик Френк Нітт
Насоси дмухають, ювелірні вироби світяться на детройтському лайні
І ви знаєте про те, що дорогоцінні камені не мають до цього ніякого відношення
Поверни його, я буду тріскати доріжку, поки вона не стане синьо-чорною
Це ніггер Детройта, Джей Stay Paid
Це хіп-хоп, але це більше, ніж розпилення графіті
Тож поверніть струни вгору, а також бас
Це Френк Нітті, як справи?
Приємно познайомитись
Ви, нігери, бачите наскрізь, як місячний дах
Ми перейшли на чотиридверний зі старого купе
Так, ми оновлюємо, і Jay Stay Paid
Ми досі рухаємося вперед за планами, які склали
Тож це попередження, чому ви, нігери, позіхаєте?
Ми не бджоли-вбивці, а ми роєм, ніґґе!
Тож поверніть струни вгору, а також бас
Це Френк Нітті, як справи?
Приємно познайомитись
А я той ніггер, про якого ти чув, і говориш
Frank 'n Dank nigga, ти можеш трахнути те, що чув
Але для цього вам потрібно заплатити Джею Дізі
І я дивлюся на вас за щурами та ніґґерами, такими сухими
Тож, будь ласка, повірте мені, ви можете це уявити
Я знаю, ви думали, що ми пішли, але ми повернемося
Тож — підвищте струни, і бас теж
Це Френк Нітті, як справи?
Приємно познайомитись
Ти, і ти, і ти, так
Твій хлопчик Френк Нітті
F’n D, Frank 'n Dank, J Dilla
Назавжди, що завгодно
Ага