Переклад тексту пісні Fresh - J. Dash

Fresh (оригінал)

I think I’m goin' out 'cause I’m feelin'
Fresh, fresh
Fresh, fresh
Oh, I think I’m goin' out 'cause I’m feelin'
Fresh, fresh
Fresh, fresh
Oh, I think I’m goin' out 'cause I’m feelin'
Mirror, mirror, mirror, on the wall
Tell me who’s the freshest of them all?
'Cause I just spent a half a check at the mall
And I think I’m gon' take this fiit back tomorrow
But tonight though, I’m the cleanest
Stepped in ladies peepin' what the scene is
Ay, check the fit, baby, you ain’t never seen this
And check the tag, it ain’t even in English
I think I’m steppin' out, call Q up
Text Hyrdo, tell 'em pick Blue up
Tell Hay-Skoo bon 'cause he already drunk
S. Dub pullin' up, with the thang in the trunk
And we ridin' (and we ridin'), and it’s on (and it’s on)
Flow by, the ladies smell my cologne (my cologne)
Said life too short to stay home
So I think I’m goin' out 'cause I’m
I feel a little bit (fresh), and my fit look (fresh)
And my whip look (fresh), and my kicks look (fresh)
I could make you say (oh), I’m tell all my people, ha
(I think I’m goin' out 'cause I’m feelin')
I feel a little bit (fresh), if your girl look (fresh)
And your dress fit (fresh), and your breath smell (fresh)
Now let me hear you say (oh), I make you say
(I think I’m goin' out 'cause I’m feelin')
Look, who you know Clark Kent and Superman like we can?
Chevy on a Friday, Ferrari on the weekend
Dog we in the majors, you still into leaguin'
You 20,000 weeds under the sea I take a leak in
Man, get ya weight up, 'fore you get ate up
How long it’s gon' take for you to write what I just made up?
Still a trendsetter who better out, they can have a vendetta
I’m 'bout my bread and my cheddar, beef is just it makin' it better
So, let the mug drop
I’m the same dude who made the whole world wop
My tires super wet slippin', slippin' down the block
Chillin' in the VIP sippin', sippin' on Ciroc, ay
Now I’m lookin' fresh like I hopped up out the oven
I’m so Superbad, they should call ya boy McLovin
Been a long week so instead of doin' nothin', I
(I think I’m goin' out 'cause I’m feelin')
I feel a lotta bit (fresh), my cologne smell look (fresh)
And my fit look (fresh), and my kicks look (fresh)
I could make you say (oh), tell everybody, ay, haha
(I think I’m goin' out 'cause I’m feelin')
We feel a lotta bit (fresh), if your girl look (fresh)
And your hair look (fresh), and your breath smell (fresh)
Now we’ll make ya say (oh), tell everybody, yeah
(I think I’m goin' out 'cause I’m feelin')
I feel fresher than y’all
And I’m havin' a ball
With these broads, and my dogs
I’m sayin' I feel fresher than y’all
And I’m havin' a ball
With these broads, and my dogs
Let me hear you say
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah, oh
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, oh
Let me hear you say
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah, oh
Ah, ah-ah, ah-ah, ah, oh
Let me hear you say
Ah-haa, ah-haa, now say it
Ah-haa, ah-haa
I feel, yeah (I feel), I feel, yeah (feel)
Yeah, yeah, and we out
Fresh

(переклад)

Я думаю, що йду, тому що відчуваю
Свіжий, свіжий
Свіжий, свіжий
О, я думаю, що йду, тому що відчуваю
Свіжий, свіжий
Свіжий, свіжий
О, я думаю, що йду, тому що відчуваю
Дзеркало, дзеркало, дзеркало, на стіні
Скажіть мені, хто з них найсвіжіший?
Тому що я щойно провів половину чека в ТЦ
І я думаю, що завтра поверну цю штуку
Але сьогодні ввечері я найчистіший
Увійшли дами, які підглядають, що це за сцена
Ай, перевір, як підходить, дитино, ти ніколи такого не бачив
І перевірте тег, він навіть не англійською
Я думаю, що виходжу, зателефонуйте Q
Надішліть Гірдо, скажи їм підняти Блю
Скажи Hay-Skoo bon, бо він вже п’яний
S. Dub тягнеться вгору, з тхангом у багажнику
І ми їдемо (і ми їдемо), і це ввімкнено (і це ввімкнено)
Протікайте, жінки відчувають запах мого одеколону (мій одеколон)
Сказав, що життя занадто коротке, щоб залишатися вдома
Тож я думаю, що йду, тому що я
Я трохи відчуваю (свіжий), а мій підтягнутий вигляд (свіжий)
І мій батіг (свіжий), і мої удари (свіжий)
Я міг би змусити вас сказати (о), я кажу всім своїм людям, ха
(Я думаю, що йду, тому що відчуваю)
Я почуваюся трохи (свіжим), якщо ваша дівчина виглядає (свіжо)
І твоє плаття підходить (свіже), і твоє дихання (свіже)
Тепер дозвольте мені почути, як ви говорите (о), я змушу вас сказати
(Я думаю, що йду, тому що відчуваю)
Подивіться, кого ви знаєте Кларка Кента і Супермена, як ми?
Chevy в п’ятницю, Ferrari у вихідні
Собака ми на спеціалістах, ви все ще в пізнанні
Ви, 20 000 бур’янів під морем, в які я витікаю
Чоловіче, набирай вагу, перш ніж з’їсти
Скільки часу вам знадобиться, щоб написати те, що я щойно вигадав?
Все ще законник моди, який краще, вони можуть мати вендету
Я про мій хліб і мій чеддер, яловичина це це це це краще
Отже, нехай кухоль опуститься
Я той самий чувак, який змусив весь світ зруйнувати
Мої шини дуже мокрі ковзають, ковзають по блоку
Розслаблюємось у VIP, потягуємо, потягуємо Сірок, ага
Тепер я виглядаю свіжим, наче вискочив із духовки
Я такий суперпоганий, вони повинні називати тебе Макловін
Був довгий тиждень, замість нічого не робити, я
(Я думаю, що йду, тому що відчуваю)
Я почуваюся багато (свіжим), мій запах одеколону виглядаю (свіжий)
І мій вигляд (свіжий), і мої удари (свіжий)
Я міг би змусити вас сказати (о), скажи всім, ага, ха-ха
(Я думаю, що йду, тому що відчуваю)
Ми почуваємося багато (свіжими), якщо ваша дівчина виглядає (свіжо)
І твоє волосся виглядає (свіже), і твоє дихання пахне (свіже)
Тепер ми змусимо вас сказати (о), розповісти всім, так
(Я думаю, що йду, тому що відчуваю)
Я почуваюся свіжішим за вас
І я маю м’яч
З цими бабами і моїми собаками
Я кажу, що відчуваю себе свіжішим за вас
І я маю м’яч
З цими бабами і моїми собаками
Дозвольте почути, як ви говорите
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Дозвольте почути, як ви говорите
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах
Дозвольте почути, як ви говорите
А-ха-а-а, а тепер скажи
А-ха, ах-хаа
Я відчуваю, так (я відчуваю), я відчуваю, так (відчуваю)
Так, так, і ми вийшли
Свіжий