Переклад тексту пісні The Sweeter He Is (feat. Soul Children) - J. Blackfoot, Soul Children

The Sweeter He Is (feat. Soul Children) (оригінал)

I didn’t ask
To fall in love with you
But you were so sweet
Tell me what else could I do But one day
You said you didn’t want me no more
(Oh, yes you did)
And my heart’s still aching
From this terrible blow.
The sweeter he is the longer the pain
Is gonna last (Oh, yes it will)
In your own way
You made me feel like a queen
You built me up so high (Oh, yes you did)
Oh I gave you my everything
Oh, but one day
You took your good love away (Oh, yeah)
And, oh, that’s why I’m here suffering
Suffering today.
The sweeter he is the longer the pain
Is gonna last (Oh, yes it will)
The sweeter he is the longer the pain
Is gonna last (Oh, yes it will)

(переклад)

Я не питав
Щоб закохатися у вас
Але ти був такий милий
Скажи мені, що ще я могла робити Крім одного дня
Ти сказав, що більше не хочеш мене
(О, так, ти зробив)
І моє серце все ще болить
Від цього страшного удару.
Чим він солодший, тим довший біль
Це триватиме (О, так, буде)
По-своєму
Ти змусив мене відчути себе королевою
Ти підняв мене так високо (О, так, ти зробив)
О, я дав тобі все своє
О, але одного дня
Ти забрав своє добре кохання (О, так)
І, о, тому я тут страждаю
Страждання сьогодні.
Чим він солодший, тим довший біль
Це триватиме (О, так, буде)
Чим він солодший, тим довший біль
Це триватиме (О, так, буде)