Переклад тексту пісні Woman - Izzi Ray

Woman (оригінал)

I should not have to fight
To validify my right
But does this fight only apply
When my livelihood been compromised
How do you find balance between
Saving yourself and having humility
Is there a chance we can agree
To find some unity despite polarity
Let me be honest
I’m a woman don’t pretend
That I cannot respect vision and strength
I can’t be quite
I’m a woman who won’t let
What I’ve worked for be in vain
Would I be more successful
If I didn’t have this monthly cycle
Oops did I just lose your respect
The bar is set where no one can reach it
Rules and reqs whirl in my head
Can’t make mistakes or I won’t be forgiven
Viewed and valued as a vessel
Always making me feel a little less than real
Let me be honest
I’m a woman don’t pretend
That I cannot respect vision and strength
I can’t be quite
I’m a woman who won’t let
What I’ve worked for be in vain
I love too much to not tell you the full truth
I’m not just observing or was I absorbing
The love and the beauty and hurt and the cruelty
Take it back to the beginning and live
I’ve been set free
makes it so sweet
So let your walls and build up
Let me be honest
I’m a woman don’t pretend
That I cannot respect vision and strength
I can’t be quite
I’m a woman who won’t let
What I’ve worked for be in vain
Let me be honest
I’m a woman don’t pretend
That I cannot respect vision and strength
I can’t be quite
I’m a woman who won’t let
What I’ve worked for be in vain

Woman (переклад)

Мені не треба було битися
Щоб підтвердити моє право
Але чи стосується ця боротьба
Коли мої засоби до існування були скомпрометовані
Як знайти баланс між
Врятувати себе і мати смирення
Чи є шанс, що ми погодимося
Знайти деяку єдність, незважаючи на полярність
Дозвольте бути чесним
Я жінка, не прикидаюся
Що я не можу поважати бачення та силу
Я не можу бути спокійним
Я жінка, яка не дозволяє
Те, над чим я працював, марне
Чи був би я більш успішним
Якщо у мене не було цього місячного циклу
Ой, я просто втратив вашу повагу
Панель налаштована так, щоб ніхто до неї не міг дістатися
Правила й вимоги крутяться в моїй голові
Не можу робити помилки, інакше мені не простять
Розглядається та цінується як судно
Завжди змушує мене відчувати себе трохи менше, ніж справжнє
Дозвольте бути чесним
Я жінка, не прикидаюся
Що я не можу поважати бачення та силу
Я не можу бути спокійним
Я жінка, яка не дозволяє
Те, над чим я працював, марне
Я надто люблю не сказати тобі повної правди
Я не просто спостерігаю або я вбирав
Любов і краса, біль і жорстокість
Поверніться до початку та живіть
Я був звільнений
робить це таким солодким
Тож дозвольте своїм стінам нарощуватися
Дозвольте бути чесним
Я жінка, не прикидаюся
Що я не можу поважати бачення та силу
Я не можу бути спокійним
Я жінка, яка не дозволяє
Те, над чим я працював, марне
Дозвольте бути чесним
Я жінка, не прикидаюся
Що я не можу поважати бачення та силу
Я не можу бути спокійним
Я жінка, яка не дозволяє
Те, над чим я працював, марне