Переклад тексту пісні Qué Bien - Izal

Qué Bien (оригінал)

Qué bien que en mis pupilas siga entrando luz del sol
Qué bien que en mi cerebro se produzcan intercambios de información
Qué bien que te pusiste en medio
Qué bien que con mis dedos note frío y tu calor
Qué bien que por mis nervios corran impulsos que me cuentan que estás en mi
habitación
Que no te has ido y que te tengo cerca
No sería lo mismo imaginarte
Que poder estudiarte con detalle
Usaré cada segundo que pase
Para poner a prueba nuestras capacidades corporales
Sólo quedará sin probar un sentido;
El del ridículo por sentirnos libres y vivos
Y qué genial
Qué astuto
Qué indecente
Qué maravillosamente oportuno
El soplo de viento
Que ha unido atrevido
Tu olor con el mío
Y qué manera de perder las formas
Y qué forma de perder las maneras
Ya nada importa
El mundo ya se acaba no quedará nada
Disfrutemos de la última cena
No sería lo mismo imaginarte
Que poder estudiarte con detalle
Usaré cada segundo que pase
Para poner a prueba nuestras capacidades corporales
Sólo quedará sin probar un sentido;
El del ridículo por sentirnos libres y vivos
Sólo quedará sin probar un sentido;
El del ridículo por sentirnos libres y vivos

(переклад)

Як добре, що сонячне світло продовжує проникати в мої зіниці
Чудово, що в моєму мозку відбувається обмін інформацією
Як добре, що ти поставив себе посередині
Як добре, що пальцями я відчуваю холод і твоє тепло
Як добре, що по моїх нервах проходять імпульси, які говорять мені, що ти в мене
кімната
Що ти не пішов і що ти у мене поруч
Це було б не однаково уявити вас
Це можливість детально вивчити вас
Я буду використовувати кожну секунду, що мине
Щоб перевірити здібності нашого тіла
Лише одне почуття залишиться неперевіреним;
Той, що насміхається за відчуття вільного та живого
і як круто
Такий підступний
як непристойно
як чудово вчасно
подих вітру
що об'єднало сміливість
твій запах з моїм
І який спосіб втратити шляхи
І який спосіб заблукати
більше нічого не має значення
Світ вже кінець, нічого не залишиться
Давайте насолоджуємося останньою вечерею
Це було б не однаково уявити вас
Це можливість детально вивчити вас
Я буду використовувати кожну секунду, що мине
Щоб перевірити здібності нашого тіла
Лише одне почуття залишиться неперевіреним;
Той, що насміхається за відчуття вільного та живого
Лише одне почуття залишиться неперевіреним;
Той, що насміхається за відчуття вільного та живого