Переклад тексту пісні Pánico Práctico - Izal

Pánico Práctico (оригінал)

Tanto años de lobo escondido en el fondo
De un agujero que escavaron tantos cuerpos alados
Con la mirada de loco, el elegido por todos
Que sólo deja ver la parte divertida del dolor
Y ahora me acuerdo de todo, de aquella máquina de fotos
Disfrutando de la ausencia de la tercera dimensión
De revolcarme en el lodo, sacando brillo del polvo
Desmaquillando de mi cara esta molesta sensación
Y ahora sólo queda la marca
Que ha dejado el paso del tiempo
Ciertas formas de movimiento
Un recuerdo, un acto reflejo
Adiós al pánico práctico de habernos encontrado
Adiós al vértigo de vernos coincidiendo en el espacio
Adiós, adiós.
que no volvamos a vernos nunca
Dependerá de nosotros que nos saquen a hombros
De gigantes que nos dieron tanto miedo en la noche
Destrozaremos sus rostros, no guardaremos los trozos
De un puzle que pensábamos que tenía solución
Voy olvidándolo todo, aquella máquina de fotos
Disfrutando de la ausencia de la tercera dimensión
De revolcarme en el lodo, sacando brillo del polvo
Desmaquillando de mi cara esta molesta sensación
Ya olvidé mi paso de baile
Me he inventado un nuevo lenguaje
Se ha marchado el viejo cobarde
Juega en casa el nuevo salvaje
Adiós al pánico práctico de habernos encontrado
Adiós al vértigo de vernos coincidiendo en el espacio
Adiós, adiós.
que no volvamos a vernos nunca, nunca, nunca!
Adiós al pánico
Adiós al vértigo
Adiós, adiós.
que no volvamos a vernos nunca

(переклад)

Стільки років вовка приховано на задньому плані
З ями, виритої стількома крилатими тілами
З виглядом божевільного, якого всі обирають
Це лише показує смішну частину болю
А тепер я все згадую, ту фотомашину
Насолоджуючись відсутністю третього виміру
Від валяння в багнюці, полірування пилу
Знімаючи макіяж з обличчя це дратує відчуття
А тепер залишився тільки знак
Це залишило плин часу
певні форми руху
Пам'ять, рефлекторна дія
До побачення з практичною панікою від зустрічі
До побачення, запаморочення від того, що ми збігаємось у космосі
Бувай.
що ми більше ніколи не побачимося
Це буде залежати від нас, чи будемо на плечі
Велетнів, які так налякали нас уночі
Ми розбиваємо їм обличчя, ми не врятуємо шматки
Про головоломку, яка, на нашу думку, має рішення
Я все забуваю, той фотоапарат
Насолоджуючись відсутністю третього виміру
Від валяння в багнюці, полірування пилу
Знімаючи макіяж з обличчя це дратує відчуття
Я вже забула свій танцювальний крок
Я винайшов нову мову
Старий боягуз пішов
Грайте вдома в новий дикий
До побачення з практичною панікою від зустрічі
До побачення, запаморочення від того, що ми збігаємось у космосі
Бувай.
Нехай ми ніколи, ніколи, ніколи більше не побачимося!
до побачення з панікою
до побачення з запамороченням
Бувай.
що ми більше ніколи не побачимося