Переклад тексту пісні Oro y Humo - Izal

Oro y Humo - Izal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oro y Humo, виконавця - Izal.
Дата випуску: 17.09.2015
Мова пісні: Іспанська

Oro y Humo

(оригінал)
Nos cubrimos de oro en fino polvo brillante
Descubrimos mundos de plumas, llama y diamantes
Nos creemos fuertes, piedra y espada intocable
Y basta una ráfaga de viento para tumbarme
Nos cubrimos de humo y a contraluz nos esconden
Difuminan las líneas y el contorno responde
Destacando los ángulos que nos hacen mejores
Y basta una luz frontal para avergonzarme
Oro y humo
Mi segunda piel
Oro y humo
Que no deja ver
Oro y humo
Inventándose una historia que solo era cierta si mis pies tocan el suelo
Olvidado el impacto solo tú me respondes
Tú que nunca despiertas con los dioses del hombre
Que solo necesitas que te hierva la sangre
Y que por tus venas corran puras verdades
Oro y humo
Mi segunda piel
Oro y humo
Que no deja ver
Oro y humo
Inventándose una historia que solo era cierta cuando estabas por debajo de mis
pies
¿Qué pasará cuando alguien sople y ese polvo salga volando y en vez de oro,
lo que asome sea carne y nuestro cuerpo pálido temblando?
¿Qué pasará cuando alguien sople y ese humo salga volando y en vez de focos,
nos alumbre el sol de tarde y nos impida seguir disimulando?
¿Qué pasará cuando alguien sople?
¿Qué pasará cuando alguien sople?
(переклад)
Ми вкриваємо себе золотом у дрібному блискучому пилу
Ми відкриваємо для себе світ пір’я, полум’я та діамантів
Ми віримо в себе міцний, кам’яний і недоторканий меч
І пориву вітру достатньо, щоб мене звалити
Ми вкриваємо себе димом і від світла вони нас ховають
Вони розмивають лінії, і контур реагує
Висвітлення ракурсів, які роблять нас кращими
І фари достатньо, щоб мене збентежити
золото і дим
моя друга шкіра
золото і дим
що не дає побачити
золото і дим
Вигадування історії, яка була правдою, лише якщо мої ноги вдарилися об землю
Забув вплив тільки ти мені відповідай
Ти, що ніколи не прокинешся з богами людини
Що вам потрібно тільки ваша кров закипіти
І що чиста істина тече у ваших жилах
золото і дим
моя друга шкіра
золото і дим
що не дає побачити
золото і дим
Вигадування історії, яка була правдою лише тоді, коли ти був нижче мене
ноги
Що станеться, коли хтось подуне, і той пил полетить і замість золота,
Що виявляється, м'ясо і наше бліде тіло тремтить?
Що буде, коли хтось подуне і той дим полетить і замість лампочок,
Чи освітлює нас післяобіднє сонце і заважає нам далі ховатися?
Що буде, коли хтось дуне?
Що буде, коли хтось дуне?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En invierno (con IZAL) ft. Izal 2018
Nubes de papel [En Estudio Uno] ft. Izal 2018
20 de abril ft. Fito & Fitipaldis, Izal 2019

Тексти пісень виконавця: Izal