Переклад тексту пісні Fotografías - Izal

Fotografías - Izal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fotografías, виконавця - Izal.
Дата випуску: 28.10.2021
Мова пісні: Іспанська

Fotografías

(оригінал)
Aquel barco rodante que nunca naufragaba
Una lámpara, un libro, un enchufe, una cortina, una cama
Las cervezas en equipo juntos en la planta baja
Tras sudar todo lo malo, dejándolo sobre las tablas
Una cápsula con ruedas sobrevolando de punta a punta el país
Vuestra risa me atacaba cuando intentaba dormir
Una ducha y a las doce todos de vuelta a Madrid
Llamaba para contarte que en ese preciso instante era feliz
Una vez cerré los ojos y estabais todos cantando
Disfruté de ser consciente del alcance del milagro
Valoré por fin mi suerte al poder subir a un escenario
Vi a mis padres orgullosos, vi a mi hermana presumir de hermano
El primer rayo de sol por la ventana de un país lejano
Me bastó un desayuno para pedir el pasaporte mexicano
Al estilo Michoacán, le aconsejo, señor, los aporreados
La amabilidad extrema con la que siempre nos habéis tratado
En un autobús al norte anoté todos mis miedos
Después de pasar más de tres años sin soltar un solo verso
Volví a quedarme desnudo en los azules de Mallorca
Mis colegas aguantaron mis canciones volviendo a la Concha
Las dos mejores primeras citas que nadie tuvo en el mundo
Aquel bingo que cantamos resultó ser nuestro mejor augurio
Campeones en nada, bueno quizás lanzando hachas
Seis largos años llevaba vaciándome poco a poco el alma
Un perdón en Alemania, una cena salvadora
A las seis de la mañana desperté en la Patacona
Vi el amanecer por primera vez con «Inercia» en la cabeza
Y sin que nadie me viera lloré solo un poco escribiéndote una letra
Sábados con los de siempre, de marqueses, de cumbres de viñedos
De sentir que nada cambia, simplemente somos un poco más viejos
Seguiremos celebrando penas y glorias con Sacha
Mientras dure todo esto, solo quiero ser sincero y no guardarme nada
Y ya está todo listo para la siguiente foto
La familia, los de siempre, mis queridísimos locos
En resumen todas y todos los que hicisteis que valiera la pena
Saltar a esta piscina sin saber si estaba llena
(переклад)
Той корабель, який не затонув
Світильник, книга, розетка, штора, ліжко
Команда пива разом внизу
Після того, як всі погані речі пропотіли, залишили на дошках
Капсула з колесами, що летить з кінця в кінець країни
Твій сміх напав на мене, коли я намагався заснути
Душ і о дванадцятій усі назад у Мадрид
Я подзвонив, щоб сказати, що в той момент я був щасливий
Якось я заплющив очі, а ви всі співали
Мені було приємно усвідомлювати масштаби чуда
Нарешті я оцінив свою удачу, щоб мати можливість вийти на сцену
Я бачив, як мої батьки пишаються, я бачив, як сестра хвалилася своїм братом
Перший промінь сонця крізь вікно далекої країни
Мені вистачило одного сніданку, щоб попросити мексиканський паспорт
Стиль Мічоакан, раджу вам, сер, побитих
Надзвичайну доброту, з якою ви завжди до нас ставилися
В автобусі на північ я записав усі свої страхи
Провівши більше трьох років, не випустивши жодного куплета
Я повернувся, щоб залишитися голим у блюзі Майорки
Мої колеги терпіли мої пісні, повертаючись до оболонки
Два найкращих перших побачення у світі
Те бінго, яке ми співали, виявилося нашим найкращим знаком
Чемпіони ні в чому, ну, можливо, кидають сокири
Довгих шість років я потроху спорожнював свою душу
Прощення в Німеччині, рятівна вечеря
О шостій ранку я прокинувся в Патаконі
Я вперше побачив схід сонця з «Інерцією» в голові
І, не побачивши мене, я трохи заплакала, коли писала тобі листа
Суботи зі звичними, маркізами, вершинами виноградників
Від відчуття, що нічого не змінилося, ми просто трохи старші
Ми й надалі святкуватимемо скорботи та славу разом із Сашою
Поки все це триває, я просто хочу бути чесним і нічого не стримувати
І все готово до наступного фото
Сім'я, звичайні, мої найдорожчі божевільні люди
Одним словом, кожен з вас, хто зробив це вартим
Стрибайте в цей басейн, не знаючи, чи він повний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En invierno (con IZAL) ft. Izal 2018
Nubes de papel [En Estudio Uno] ft. Izal 2018
20 de abril ft. Fito & Fitipaldis, Izal 2019

Тексти пісень виконавця: Izal