Переклад тексту пісні El Baile - Izal

El Baile (оригінал)

Llega el fin de los finales
Llamas brillan en el cielo
Saltaremos por los aires bajo columnas de fuego
24 horas nos quedan
Ya importan menos las penas que antes nos dolían tanto
Y mientras la gente cuerda grita, llora, sufre y niega
A los locos nos verán bailando
Nuestra casa se ha llenado con amigos de hace años
Hemos puesto las canciones que siempre dijeron tanto
Y mientras todo se derrumba
A los locos nos verán bailando
Y ahora sentimos tan lejos los antiguos miedos
Ahora que no queda tiempo aparecen nuevos:
El miedo de que nadie nos pida un adiós
Y que no toquen mis manos de nuevo
Y que no mueva mis pies en el suelo
Bailando hasta que todo acabe
Ya no importa lo que digan y menos lo que callen
Que nos miren, que sientan, que rían, que se unan al baile
Bienvenidos a la última fiesta del 'No somos nadie'
Chocan nubes contra el suelo sobre Santos y profanos
Antes ni se conocían, ahora se dan de la mano
Se despiertan las pasiones, ya no esconden sus encantos
Se pervierten las barreras, ya no asustan los abrazos
Y en la oscuridad de un patio dos extraños que se han encontrado
Si me lo pides por favor estaré encantado
No me imagino algo mejor a que sean tus labios aquellos que me digan adiós
Y que nos queden pequeños los cuerpos y gastar lo que nos queda de tiempo
Bailando hasta que todo acabe
Ya no importa lo que digan y menos lo que callen
Que nos miren, que sientan, que rían, que se unan al baile
Bienvenidos a la última fiesta del 'No somos nadie'
Bailando hasta que todo acabe
Ya no importa lo que digan y menos lo que callen
Ya nos miran, ya sienten, ya ríen, ya se unen al baile
Bienvenidos a la última fiesta del 'No somos nadie'

(переклад)

Кінець кінцівок настав
На небі сяє полум’я
Ми будемо стрибати в повітрі під стовпами вогню
Залишилося 24 години
Печаль, який нам так боляче раніше, має менше значення
А поки розсудливі люди кричать, плачуть, страждають і заперечують
Ми, божевільні, побачимо, як ми танцюємо
Наш дім був переповнений друзями багато років тому
Ми поставили пісні, які завжди так багато говорили
А поки все руйнується
Ми, божевільні, побачимо, як ми танцюємо
А тепер ми відчуваємо так далеко від старих страхів
Тепер, коли немає часу, з'являються нові:
Страх, що нас ніхто не попросить попрощатися
І більше не торкайтеся моїх рук
І не рухай моїми ногами на землі
Танцюй, поки все не закінчиться
Більше не має значення, що вони говорять і тим більше, що мовчать
Нехай дивляться на нас, нехай відчувають, нехай сміються, нехай долучаються до танцю
Ласкаво просимо на останню вечірку "Ми ніхто"
Хмари розбиваються на землю над святими і профанами
Раніше вони навіть не знали один одного, а тепер тримаються за руки
Пробуджуються пристрасті, вони вже не приховують своїх принад
Бар’єри перекручені, обійми вже не страшні
А в темряві двору зустрілися двоє незнайомців
Якщо ви мене запитаєте, я буду радий
Я не можу уявити нічого кращого, ніж твої губи прощаються зі мною
І що наші тіла маленькі і витрачають те, що у нас залишилося
Танцюй, поки все не закінчиться
Більше не має значення, що вони говорять і тим більше, що мовчать
Нехай дивляться на нас, нехай відчувають, нехай сміються, нехай долучаються до танцю
Ласкаво просимо на останню вечірку "Ми ніхто"
Танцюй, поки все не закінчиться
Більше не має значення, що вони говорять і тим більше, що мовчать
Вони вже дивляться на нас, вони вже відчувають, вони вже сміються, вони вже долучаються до танцю
Ласкаво просимо на останню вечірку "Ми ніхто"