| One auspicious, one dropping eye
| Одне сприятливе, одне око
|
| With mirth in funeral and with dirge in birth
| З веселощами на похоронах і з піснями під час народження
|
| In equal scale weighing delight and dole
| У рівних масштабах зважують радість і благополуччя
|
| Could it came with you?
| Чи міг він прийти з вами?
|
| Hidden in your head, intoxicating
| Схований у твоїй голові, п’яний
|
| Nor have you herein barred our better wisdom,
| Ви також не заборонили нам кращої мудрості,
|
| Which have freely gone with this affair
| Які вільно пішли з цією справою
|
| How could we be so blind?
| Як ми можемо бути такими сліпими?
|
| Could I keep my faith?
| Чи міг я зберегти віру?
|
| A fault to the dead, a fault against nature
| Вина мертвих, провина природи
|
| Ministers of the plague making night hideous
| Міністри чуми роблять ніч жахливою
|
| They should swallow us all
| Вони повинні поглинути нас усіх
|
| Could it came with us?
| Чи може він прийти з нами?
|
| I doubt some foul play
| Я сумніваюся, що це погана гра
|
| No it cannot be
| Ні, цього не може бути
|
| Peevish opposition
| Роздратована опозиція
|
| Why should we take it to heart?
| Чому ми повинні прийняти це близько до серця?
|
| Do we fall in madness?
| Чи впадаємо в божевілля?
|
| Dead middle of the night
| Мертва посеред ночі
|
| We need you to stay sane
| Нам потрібно, щоб ви залишалися при розумі
|
| It is all in your mind | Це все у вашому розумі |