Переклад тексту пісні 4 Lata - Iwona Wegrowska

4 Lata - Iwona Wegrowska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 4 Lata, виконавця - Iwona Wegrowska
Дата випуску: 09.12.2014
Мова пісні: Польський

4 Lata

(оригінал)
ktore podales mi jak lod
I tyle z tego wiem co trwac ma jest na chwile
Gdy zabraklo Twoich rak
moje staly sie niczyje
Nie wierzylam w to ze zyje
4 lata zapomniec chce
Nie waz sie przyjaciolka nazwac mnie
4 lata kochalam Cie
tak jakby swiat przetrwac mial
tylko dzieki nam niezachwianie
To jest jak cud ze mimo wszystko moglam w sobie sens odnalezc
Co dla mnie skarbem dla Ciebie bylo piaskiem
na plazy rozsypanym
4 lata zapomniec chce
Nie waz sie przyjaciolka nazwac mnie
4 lata kochalam Cie
tak jakby swiat przetrwac mial
tylko dzieki nam
4 lata budowalam dla nas dom
w nim mielismy zyc
To byl tylko zamek z piasku
nie zostalo z niego nic
To jest jak cud ze moge wszystko przetrwac
i stac sie przez to lepsza
4 lata zapomniec chce
Nie waz sie przyjaciolka nazwac mnie
4 lata kochalam Cie
tak jakby swiat przetrwac mial
tylko dzieki nam
4 lata…
4 lata…
(переклад)
що ти дав мені як лід
І це все, що я знаю, що триватиме мить
Коли твоїх рук немає
мої стали марними
Я не вірив, що вона жива
4 роки я хочу забути
Не смій називати мене другом
Я люблю тебе 4 роки
ніби світ виживе
тільки завдяки нам непохитно
Це як диво, що я все-таки зміг знайти в собі сенс
Яким скарбом для мене був пісок для вас
розкидані на пляжі
4 роки я хочу забути
Не смій називати мене другом
Я люблю тебе 4 роки
ніби світ виживе
тільки завдяки нам
Будую нам будинок 4 роки
в ній ми мали жити
Це був просто піщаний замок
від нього нічого не залишилося
Це як диво, що я можу все пережити
і ... завдяки цьому ставати кращим
4 роки я хочу забути
Не смій називати мене другом
Я люблю тебе 4 роки
ніби світ виживе
тільки завдяки нам
Чотири роки…
Чотири роки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!